Dopuštenje za unos podataka iz GTFS datoteke u OpenStreetMap

Janko Mihelić made this Freedom of Information request to Zagrebački električni tramvaj, Zagreb

This request has been closed to new correspondence from the public body. Contact us if you think it ought be re-opened.

The request was successful.

Za: Zagrebački električni tramvaj, Zagreb
Poštovanje,

javljam se u ime zajednice OpenStreetMap Hrvatska[1]. Naša misija je stvaranje globalne kartografske baze podataka koju svi mogu koristiti, kopirati, i pridonijeti njenom stvaranju. Nedavno smo počeli sa projektom ubacivanja podataka ZET-ovih ruta tramvaja i autobusa. Došli smo do točke gdje bi nam jako pomogli podaci u GTFS datoteci koju nudite na Vašoj stranici [2].

Želimo u našu bazu dodati jedinstvene identifikacije stanica, i još neke podatke. Kako bi te podatke smjeli uvesti u našu bazu, vaši podaci moraju biti objavljeni pod licencom kompatibilnom sa OpenStreetMap licencom, ODbL [3]. Molili bi vas da objavite ove podatke pod kompatibilnom licencom, ili da nam kao vlasnik tih podataka podarite izričito dopuštenje da te podatke možemo koristiti u svrhu unosa u OpenstreetMap bazu.

Nakon što su ti podaci u OpenStreetMapu, oni se mogu slobodno kopirati, distribuirati, prenositi i adaptirati, sve dok se navode OpenStreetMap i njegovi doprinositelji kao izvor [4]. Kod uvođenja ovih podataka, ZET će biti naveden kao izvor. Siguran sam da bi ovi podaci pomogli da još više ljudi lako i učinkovito koristi ZET-ov javni prijevoz, što je i naš cilj.

Hvala,
Janko Mihelić

[1] - https://osm-hr.org/openstreetmap/
[2] - https://www.zet.hr/odredbe/datoteke-u-gt...
[3] - https://opendatacommons.org/licenses/odbl/
[4] - https://www.openstreetmap.org/copyright

Miroslav Schlossberg left an annotation ()

Ako ne tumačim pogrešno, članak 2 Otvorene dozvole (NN 67/2017) kaže:

(2) Svaki skup podataka (informacije i struktura podataka) tijela javne vlasti koji sadrži informacije za ponovnu uporabu treba sadržavati otvorenu dozvolu ili drugu dozvolu propisanu ovim Pravilnikom.

prema tome, primjenjuje se po defaultu ako tijelo javne vlasti ne navede neku drugu dozvolu. A dalje se navodi obveza tijela javne vlasti:

(5) Tijelo javne vlasti dužno je na svojoj internetskoj stranici, zajedno s ostalim informacijama o ostvarivanju prava korisnika na ponovnu uporabu informacija, objaviti dozvole kojima se određuju uvjeti ponovne uporabe ili poveznice na takve dozvole.

U ovom slučaju ZET ne objavljuje nikakve dozvole, pa bi valjalo dostaviti predstavku Povjereniku za informiranje.

Narodne Novine: https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluz...
Portal otvorenh podataka: http://data.gov.hr/otvorena-dozvola

Miroslav Schlossberg left an annotation ()

Predstavka poslana:

Tijelo javne vlasti nije na svojoj internetskoj stranici objavilo dozvole kojima se određuju uvjeti za ponovnu uporabu informacija ili poveznice na takve dozvole, u skladu sa standardnim otvorenim dozvolama čime je povrijedilo odredbe §5 članka 31. stavka 6. Zakona o pravu na pristup informacijama („Narodne novine”, broj 25/13. i 85/15.).

Za: Zagrebački električni tramvaj, Zagreb

Temeljem Zakona o pravu na pristup informacija molim vas da u elektroničkom obliku, u odgovoru na ovaj email, dostavite sljedeće informacije:
molim da objavite dozvolu ponovnog korištenja GTFS podataka na vašim stranicama, link dolje.

Po članku 2 Otvorene dozvole (NN 67/2017) kaže:

(2) Svaki skup podataka (informacije i struktura podataka) tijela javne vlasti koji sadrži informacije za ponovnu uporabu treba sadržavati otvorenu dozvolu ili drugu dozvolu propisanu ovim Pravilnikom.

(5) Tijelo javne vlasti dužno je na svojoj internetskoj stranici, zajedno s ostalim informacijama o ostvarivanju prava korisnika na ponovnu uporabu informacija, objaviti dozvole kojima se određuju uvjeti ponovne uporabe ili poveznice na takve dozvole.

Poslali samo upit da se to napravi 12. studenog 2020. i od tada je prošlo 22 dana. Po zakonu, tijela javne vlasti moraju na zahtjeve odgovarati u roku 15 dana.

Stranica sa GTFS podacima: https://www.zet.hr/odredbe/datoteke-u-gt...
Originalni zahtjev: http://imamopravoznati.org/request/dopus...

S poštovanjem,

Janko Mihelić

Domagoj Zeba, Zagrebački električni tramvaj, Zagreb

Poštovani gospodine Mihelić,

sukladno članku 23. stavkom 1. točkom 1., obavještavam Vas kako smo temeljem Vašeg zahtjeva te dopisa Povjerenika za informiranje, uz predmetnu datoteku na internetskoj stranici objavili poveznicu na otvorenu dozvolu kako biste navedene podatke mogli nadalje koristiti sukladno Pravilniku o vrstama i sadržaju dozvola kojima se utvrđuju uvjeti ponovne uporabe informacija („NN“, br. 67/17).

Dostavljam poveznicu na objavu: https://www.zet.hr/odredbe/datoteke-u-gt...

S poštovanjem,

Službenik za informiranje
Domagoj Zeba, mag.nov
Zagrebački električni tramvaj d.o.o.
Ozaljska 105, 10000 Zagreb
www.zet.hr

show quoted sections

Miroslav Schlossberg left an annotation ()

Odgovor ZET-a na predstavku:
https://app.box.com/s/bv3jikfacj8ocy69ga...

Za: Domagoj Zeba

Hvala Vam na odgovoru i objavi otvorene dozvole, puno će nam pomoći.

S poštovanjem,

Janko Mihelić