Dokumenti koji se odnose na obavijest Ministarstva financija SAD-a/IRS-a 2023-11
Za: Ministarstvo financija, Zagreb
Zahtijevam sve dokumente koji raspravljaju, odnose se ili upućuju na Obavijest 2023-11, koju je objavilo Ministarstvo financija/Porezna uprava Sjedinjenih Država.
Obavijest se može pronaći ovdje: https://www.irs.gov/pub/irs-drop/n-23-11...
Za pozadinu, ova obavijest pruža ograničenu regulatornu olakšicu FATCA stranim financijskim institucijama, pod uvjetom da njihove vlade poduzmu korake kako bi se FFI kvalificirale za ovu olakšicu. Kao rezultat radnji koje zahtijeva vlada da bi se njezine banke kvalificirale, očekivao bih postojanje dokumenata koji se odnose na ovu obavijest.
S poštovanjem,
Nicholas Lee
Poštovani,
nastavno na Vaše zahtjeve za pristup informacijama koje ste dostavili
Ministarstvu financija putem [1][MFIN e-mail za zahtjeve] od 2. veljače 2024.,
dostavljamo odgovor kako slijedi.
Republika Hrvatska je u ožujku 2015. potpisala Sporazum između Vlade RH i
Vlade SAD-a o unaprjeđenju ispunjavanja poreznih obveza na međunarodnoj
razini (NN Međunarodni ugovoru, broj 5/16, dalje u tekstu: FATCA
sporazum).
Na službenim mrežnim stranicama Porezne uprave [2]FATCA
(porezna-uprava.hr), dostupan je pravni okvir za automatsku razmjenu
informacija o financijskim računima između RH i SAD-a, te ostale
informacije vezane za operativnu razmjenu informacija.
Nadalje, Zakonom o administrativnoj suradnji u području poreza, člancima
od 56. do 63., propisana je provedba FATCA sporazuma. Zakon o
administrativnoj suradnji u području poreza u članku 63. propisuje da se
Ministarstvo financija, Porezna uprava i hrvatske izvještajne financijske
institucije (dalje: FI) smatraju voditeljima zbirke osobnih podataka u
skladu za zakonom koji uređuje zaštitu osobnih podataka, te da hrvatske
izvještajne FI prikupljaju i dostavljaju propisani set informacija u
skladu sa zakonom koji uređuje zaštitu osobnih podataka, iz čega proizlazi
da je zakonski uređen sustav zaštite osobnih podataka u području
automatske razmjene informacija u RH.
U S[3]porazumu između nadležnih tijela Republike Hrvatske i
SAD-a uspostavljeni su operativni postupci za automatsku razmjenu
informacija, a vezano za uređivanje instituta povjerljivosti i čuvanja
podataka, Upućujemo na članak 5. navedenog sporazuma, iz kojeg je vidljivo
da su se obje strane usuglasile i obvezale provesti mjere potrebne za
zaštitu osobnih podataka u skladu Konvencijom o uzajamnoj administrativnoj
pomoći u poreznim stvarima („Narodne novine“, Međunarodni ugovori, br.
1/14).
Lijepi pozdrav,
Službenica za informiranje
[4][IMG]
JELENA MARKOVIĆ
Porezna uprava - Središnji ured
Sektor za informiranje, strategiju i zaštitu osobnih podataka
A: Albrechtova 42, 10 000 Zagreb
T: +385 (0)1 2386 817
E: [5][e-mail adresa]
References
Visible links
1. mailto:[MFIN e-mail za zahtjeve]
2. https://www.porezna-uprava.hr/Fatca/Stra...
3. https://www.porezna-uprava.hr/Dokumenti%...
4. http://www.porezna-uprava.hr/
5. mailto:[e-mail adresa]
Za: Jelena Marković
Navedeni odgovor čini se prilično općenitim. Imate li dokumente koji se konkretno odnose na Notice 2023-11, koja se tiče regulatornih olakšica za hrvatske banke i koraka koje hrvatska vlada mora poduzeti da bi banke imale koristi od takve olakšice?
S poštovanjem,
Nicholas Lee
Poštovani,
Porezna uprava ne raspolaže dodatnim informacijama osim onima koje su
javno dostupne na stranicama američke Porezne uprave (IRS).
Lijepi pozdrav,
Službenica za informiranje
[1][IMG]
JELENA MARKOVIĆ
Porezna uprava - Središnji ured
Sektor za informiranje, strategiju i zaštitu osobnih podataka
A: Albrechtova 42, 10 000 Zagreb
T: +385 (0)1 2386 817
E: [2][e-mail adresa]
-----Original Message-----
From: Nicholas Lee <[3][ZPPI #11185 email]>
Sent: Friday, February 23, 2024 1:19 PM
To: Jelena Marković <[4][e-mail adresa]>
Subject: Re: zahtjev za pristup informacijama
Za: Jelena MarkovićNavedeni odgovor čini se prilično općenitim. Imate li
dokumente koji se konkretno odnose na Notice 2023-11, koja se tiče
regulatornih olakšica za hrvatske banke i koraka koje hrvatska vlada mora
poduzeti da bi banke imale koristi od takve olakšice?S
poštovanjem,Nicholas Lee-----Original Message-----Poštovani, nastavno na
Vaše zahtjeve za pristup informacijama koje ste dostavili Ministarstvu
financija putem [1][MFIN e-mail za zahtjeve] od 2. veljače 2024.,
dostavljamo odgovor kako slijedi. Republika Hrvatska je u ožujku 2015.
potpisala Sporazum između Vlade RH i Vlade SAD-a o unaprjeđenju
ispunjavanja poreznih obveza na međunarodnoj razini (NN Međunarodni
ugovoru, broj 5/16, dalje u tekstu: FATCA sporazum). Na službenim
mrežnim stranicama Porezne uprave [2]FATCA (porezna-uprava.hr), dostupan
je pravni okvir za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima
između RH i SAD-a, te ostale informacije vezane za operativnu razmjenu
informacija. Nadalje, Zakonom o administrativnoj suradnji u području
poreza, člancima od 56. do 63., propisana je provedba FATCA sporazuma.
Zakon o administrativnoj suradnji u području poreza u članku 63. propisuje
da se Ministarstvo financija, Porezna uprava i hrvatske izvještajne
financijske institucije (dalje: FI) smatraju voditeljima zbirke osobnih
podataka u skladu za zakonom koji uređuje zaštitu osobnih podataka, te
da hrvatske izvještajne FI prikupljaju i dostavljaju propisani set
informacija u skladu sa zakonom koji uređuje zaštitu osobnih podataka, iz
čega proizlazi da je zakonski uređen sustav zaštite osobnih podataka u
području automatske razmjene informacija u RH. U S[3]porazumu između
nadležnih tijela Republike Hrvatske i SAD-a uspostavljeni su operativni
postupci za automatsku razmjenu informacija, a vezano za uređivanje
instituta povjerljivosti i čuvanja podataka, Upućujemo na članak 5.
navedenog sporazuma, iz kojeg je vidljivo da su se obje strane usuglasile
i obvezale provesti mjere potrebne za zaštitu osobnih podataka u skladu
Konvencijom o uzajamnoj administrativnoj pomoći u poreznim stvarima
(„Narodne novine“, Međunarodni ugovori, br. 1/14). Lijepi pozdrav,
Službenica za informiranje [4][IMG] JELENA MARKOVIĆ Porezna uprava -
Središnji ured Sektor za informiranje, strategiju i zaštitu osobnih
podataka A: Albrechtova 42, 10 000 Zagreb T: +385 (0)1 2386 817 E:
[5][e-mail adresa] References Visible links 1. [5]mailto:[MFIN
e-mail za zahtjeve] 2.
[6]https://www.porezna-uprava.hr/Fatca/Stra... 3.
[7]https://www.porezna-uprava.hr/Dokumenti%...
4. [8]http://www.porezna-uprava.hr/ 5. [9]mailto:[e-mail
adresa]-------------------------------------------------------------------Molimo
koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj
zahtjev:[ZPPI #11185 email]Ovaj zahtjev i svaki
odgovor bit će objavljeni na
internetu:https://imsva91-ctp.trendmicro.com:443/w...
zaštite privatnosti i autorskih
prava:https://imsva91-ctp.trendmicro.com:443/w...
detaljnije upute o sigurnom rukovanju podacima pročitajte najnovije
savjete Povjerenika za
informiranje:https://imsva91-ctp.trendmicro.com:443/w...
vas imajte na umu da će u nekim slučajevima objavljivanje zahtjeva i
odgovora biti odgođeno.Ukoliko vam je, kao službeniku za pravo na pristup
informacijama, ova usluga korisna, molimo vas da na stranici s podacima o
pravu na pristup informacijama vaše organizacije postavite poveznicu do
nas. -------------------------------------------------------------------
=
References
Visible links
1. http://www.porezna-uprava.hr/
2. mailto:[e-mail adresa]
3. mailto:[ZPPI #11185 email]
4. mailto:[e-mail adresa]
5. mailto:[mfin
6. https://www.porezna-uprava.hr/Fatca/Stra...
7. https://www.porezna-uprava.hr/Dokumenti%...
8. http://www.porezna-uprava.hr/
9. mailto:[e-mail
We work to defend the right to FOI for everyone
Help us protect your right to hold public authorities to account. Donate and support our work.
Donate Now