Dear Osnovna škola Vazmoslav Gržalja, Buzet,
Pursuant to the Law on the Right to Access to Information, I am requesting the certain information.

I am conducting genealogical research on my great-grandparents. I have reason to believe that my great grandmother attended primary school in Buzet between 1905 and 1912.

1: Does the school archive contain a list of students who attended between 1905 and 1912?
2: If yes, is there a way to obtain a copy of any evidence indicating that my great-grandmother was a student in the Buzet school during that period?
3: What is the preferred method for making a request for obtaining my great-grandmother's school records, assuming they exist?

Please accept my most kind regards,

Matthew Tierney

STROJNO PREVOĐENJE

Poštovani Osnovna škola Vazmoslav Gržalja, Buzet,
Sukladno Zakonu o pravu na pristup informacijama, tražim određene podatke.

Provodim genealoško istraživanje svojih pradjedova i prabaka. Imam razloga vjerovati da je moja prabaka pohađala osnovnu školu u Buzetu između 1905. i 1912. godine.

1: Ima li u školskom arhivu popis učenika koji su je pohađali od 1905. do 1912. godine?
2: Ako da, postoji li način da dobijem kopiju bilo kojeg dokaza koji ukazuje da je moja prabaka u to vrijeme bila učenica buzetske škole?
3: Koja je preferirana metoda za podnošenje zahtjeva za dobivanje školske dokumentacije moje prabake, pod pretpostavkom da ona postoji?

Primite moje najljepše pozdrave,

Matthew Tierney