Adresar državnih odvjetništava (otvaranje baze podataka)
Za: Državno odvjetništvo Republike Hrvatske
Temeljem Zakona o pravu na pristup informacija molim da mi se dostavi informacija:
Molim vas dostavu u elektronskom obliku pogodnom za ponovnu uporabu prema čl.3, st.6 i st.11 ZPPI-ja (otvoreni oblik npr. csv, xls) sve informacije prepoznate u Adresar državnih odvjetništava. Također želio bih vas podsjetiti da ste sukladno članku 10. Zakona o pravu na pristup informacijama (NN 025/2013, NN 085/2015) dužni objaviti ovakve baze podataka u obliku koji omogućuje ponovnu uporabu te Akcijski plan Partnerstva za otvorenu vlast (https://goo.gl/ZEsGuo) za otvaranje ovakvih skupova podataka putem Portala otvorenih podataka data.gov.hr, mjera 3.3. akcijskog plana, te sukladno tome bih vas zamolio da pošaljete link na traženi skup podataka na Portalu otvorenih podataka.
Svrha u koju želi ponovno upotrijebiti informacije je nekomercijalna.
Lijep pozdrav,
Miroslav Schlossberg
Poštovani Državno odvjetništvo Republike Hrvatske,
Ljubazno vas molim da odgovorom potvrdite primitak ovog zahtjeva.
S poštovanjem,
Miroslav Schlossberg
Poštovani,
U prilogu Vam dostavljamo odgovor na traženje kao i obavijest o odgovoru.
S poštovanjem,
Martina Mihordin, mag.nov.
Sveučilišna specijalistica iz odnosa s javnošću
Službenik za informiranje
Glasnogovornica Državnog odvjetništva Republike Hrvatske
Gajeva 30a, Zagreb 10 000
Tel: 01 4591 972
Faks: 01 4591 854
e-mail: [1][e-mail adresa]
[2]www.dorh.hr
[3]http://hr.linkedin.com/pub/martina-mihor...
References
Visible links
1. mailto:[e-mail adresa]
2. http://www.dorh.hr/
3. http://hr.linkedin.com/pub/martina-mihor...
Poštovani Martina Mihordin,
Zaprimio sam 2 PDF-a u kojima se u jednom i drugom spominje ime druge osobe (Lana Podgorsek).
Molim vas, mozete li poslati odgovor ili Rjesenje samo na moj zahtjev s naslovom "Adresar državnih odvjetništava (otvaranje baze podataka)".
S poštovanjem,
Miroslav Schlossberg
Poštovani,
Dokument pod oznakom 20151104140224.pdf je dokument naslovljen na Vas, imenom i prezimenom.
S poštovanjem,
Martina Mihordin
Službenik za informiranje Državnog odvjetništva Republike Hrvatske
Poštovani Martina Mihordin,
Hvala vam na povratnoj informaciji, no i u tom dokumentu se spominje ime osobe "Lana Podgorsek".
Na dnu dokumenta pise:
O TOME OBAVIJEST:
Lana Podgorsek
Mozete li provjeriti?
Vezano uz sadrzaj odgovora u dokumentu "20151104140224.pdf " -- dokument sadrzi jako mnogo linkova i zbilja je teko svakog od njih posjetiti kada moram rucno prepisivati linkove. Molim vas, mozete li mi sadrzaj vaseg odgovora u tom dokumentu priloziti u tijelo email poruke? Bio bih vam jako zahvalan.
S poštovanjem,
Miroslav Schlossberg
Poštovani,
U prilogu Vam dostavljamo dokument sukladno Vašem traženju za potrebnim linkovima.
Ukoliko Vam je suvišna obavijest, slobodni ste si ju ukloniti za Vaše potrebe.
S poštovanjem,
Martina Mihordin
Službenik za informiranje Državnog odvjetništva Republike Hrvatske
Poštovani Martina Mihordin,
ZA: Državno odvjetništvo Republike Hrvatske
Ljubazno vas molim da zaprimite i potvrdite primitak ovog
ZAHTJEVA ZA DOPUNI ILI ISPRAVAK INFORMACIJA
Dana Listopad 25, 2015 podnio/la sam zahtjev za pristup informaciji
gore navedenom tijelu javne vlasti sukladno članku 18. stavku 1.
Zakona o pravu na pristup informacijama (NN 25/13) kojim sam
zatražio dostavu informacije:
Temeljem Zakona o pravu na pristup informacija molim da mi se
dostavi informacija:
Molim vas dostavu u elektronskom obliku pogodnom za ponovnu uporabu
prema čl.3, st.6 i st.11 ZPPI-ja (otvoreni oblik npr. csv, xls) sve
informacije prepoznate u Popis ureda za prognanike, povratnike i
izbjeglice. Također želio bih vas podsjetiti da ste sukladno članku
10. Zakona o pravu na pristup informacijama (NN 025/2013, NN
085/2015) dužni objaviti ovakve baze podataka u obliku koji
omogućuje ponovnu uporabu te Akcijski plan Partnerstva za otvorenu
vlast (https://goo.gl/ZEsGuo) za otvaranje ovakvih skupova podataka
putem Portala otvorenih podataka data.gov.hr, mjera 3.3. akcijskog
plana, te sukladno tome bih vas zamolio da pošaljete link na
traženi skup podataka na Portalu otvorenih podataka.
Svrha u koju želi ponovno upotrijebiti informacije je
nekomercijalna.
Budući da sam dana Studeni 4, 2015 zaprimio informaciju koja nije
ona koju sam zatražio, molim da mi se sukladno odredbi članka 24.
stavka 1. i 2. Zakona o pravu na pristup informacijama dostavi
dopuna odnosno ispravak sljedećih informacija:
U vasem odgovoru 4. studenog, naveli ste linkove:
- Državno odvjetništvo Republike Hrvatske - http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=633
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=637
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=636
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=635
- Objedinjeni popis državnih odvjetništava
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=32
http://www.dorh.hr/UstrojDrzavnogOdvjetn...
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=628
- Adresar podrazumijeva kontakte državnih odvjetništava na jednom mjestu
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=650
No ja kada otvorim svaki od tih linkova vidim istu informaciju na web stranici (popis clanaka vijesti) a ne trazenu informaciju.
Naveli ste "Sve informacije „prepoznate u Adresar državnih odvjetništava“ nalaze se i na linku https://data.gov.hr/dataset/adresar-tije... ." no tamo nije moguce isfiltrirati i dobiti popis samo odvjetnistva jer nisu kategorizirani pod istoimenu kategoriju koju je moguce odvojiti. Nadalje, Povjerenik za informiranje nije tijelo nazdlezno za odrzavanje samo popisa drzavnih odvjetnistva.
S obirom da sam trazio informacije Adresar državnih odvjetništava, smatram da i ovo spada pod
redovan posao vaseg ureda, te biste ove informacije kao vazen
informacije ureda trebali imati i raspolagati u pisanom obliku
(npr. tablicnom, odnosno obliku pogodnom za ponovnu uporabu, kako sam trazio). Znaci li da Vi ne raspolazete
informacijom koja sadrzi popis drzavnih odvjetnistva?
Kao sto sam u svom zahtjevu naveo, sukladno
clanku 10. Zakona o pravu na pristup informacijama (NN25/13 i
NN85/15) duzni ste objavljivati ovakve skupove podataka proaktivno,
sto vi niste ucinili, stoga sam uputio ovaj zahtjev za dopunu informacija.
Molim vas odgovor s trazenim informacijama.
Način pristupa informaciji:
- na drugi prikladan način (elektronskim putem).
S poštovanjem,
Miroslav Schlossberg
Isprike na gresci u prethodnom mailu. Nize saljem tocan email.
Poštovani Martina Mihordin,
ZA: Državno odvjetništvo Republike Hrvatske
Ljubazno vas molim da zaprimite i potvrdite primitak ovog
ZAHTJEVA ZA DOPUNI ILI ISPRAVAK INFORMACIJA
Dana Listopad 25, 2015 podnio/la sam zahtjev za pristup informaciji
gore navedenom tijelu javne vlasti sukladno članku 18. stavku 1.
Zakona o pravu na pristup informacijama (NN 25/13) kojim sam
zatražio dostavu informacije:
"Molim vas dostavu u elektronskom obliku pogodnom za ponovnu uporabu
prema čl.3, st.6 i st.11 ZPPI-ja (otvoreni oblik npr. csv, xls) sve
informacije prepoznate u Adresar državnih odvjetništava. Također
želio bih vas podsjetiti da ste sukladno članku 10. Zakona o pravu
na pristup informacijama (NN 025/2013, NN 085/2015) dužni objaviti
ovakve baze podataka u obliku koji omogućuje ponovnu uporabu te
Akcijski plan Partnerstva za otvorenu vlast (https://goo.gl/ZEsGuo)
za otvaranje ovakvih skupova podataka putem Portala otvorenih
podataka data.gov.hr, mjera 3.3. akcijskog plana, te sukladno tome
bih vas zamolio da pošaljete link na traženi skup podataka na
Portalu otvorenih podataka.
Svrha u koju želi ponovno upotrijebiti informacije je
nekomercijalna."
Budući da sam dana Studeni 4, 2015 zaprimio informaciju koja nije
ona koju sam zatražio, molim da mi se sukladno odredbi članka 24.
stavka 1. i 2. Zakona o pravu na pristup informacijama dostavi
dopuna odnosno ispravak sljedećih informacija:
U vasem odgovoru 4. studenog, naveli ste linkove:
- Državno odvjetništvo Republike Hrvatske -
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=633
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=637
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=636
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=635
- Objedinjeni popis državnih odvjetništava
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=32
http://www.dorh.hr/UstrojDrzavnogOdvjetn...
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=628
- Adresar podrazumijeva kontakte državnih odvjetništava na jednom
mjestu
http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=650
No ja kada otvorim svaki od tih linkova vidim istu informaciju na
web stranici (popis clanaka vijesti) a ne trazenu informaciju.
Naveli ste "Sve informacije „prepoznate u Adresar državnih
odvjetništava“ nalaze se i na linku
https://data.gov.hr/dataset/adresar-tije... ." no tamo
nije moguce isfiltrirati i dobiti popis samo odvjetnistva jer nisu
kategorizirani pod istoimenu kategoriju koju je moguce odvojiti.
Nadalje, Povjerenik za informiranje nije tijelo nazdlezno za
odrzavanje samo popisa drzavnih odvjetnistva.
S obirom da sam trazio informacije Adresar državnih odvjetništava,
smatram da i ovo spada pod
redovan posao vaseg ureda, te biste ove informacije kao vazen
informacije ureda trebali imati i raspolagati u pisanom obliku
(npr. tablicnom, odnosno obliku pogodnom za ponovnu uporabu, kako
sam trazio). Znaci li da Vi ne raspolazete
informacijom koja sadrzi popis drzavnih odvjetnistva?
Kao sto sam u svom zahtjevu naveo, sukladno
clanku 10. Zakona o pravu na pristup informacijama (NN25/13 i
NN85/15) duzni ste objavljivati ovakve skupove podataka proaktivno,
sto vi niste ucinili, stoga sam uputio ovaj zahtjev za dopunu
informacija.
Molim vas odgovor s trazenim informacijama.
Način pristupa informaciji:
- na drugi prikladan način (elektronskim putem).
S poštovanjem,
Miroslav Schlossberg
Poštovani,
U prilogu Vam dostavljamo odgovor na Vaš zahtjev.
S poštovanjem,
Martina Mihordin
Službenik za informiranje Državnog odvjetništva Republike Hrvatske
Miroslav Schlossberg je ostavio/la bilješku ()
Danas je zaprimljen zakljucak Povjerenika za informiranje kojim se nalaze Drzavnom odvjetnistu da u roku 8 dana od zaprimanja zakljucka rijesi zahtjev za ponovnu uporabu informacija od 25. listopada 2015. godine sukladno odredbama Zakona o pravu na pristup informacijama.
Povjerenik u zakljucku navodi da je iz dokumentacije spisa predmeta razvidno da je zaljitelj izjavio zalbu iz razloga sto mu DORH nije dostavio informacije u obliku pogodnom za ponovnu uporabu povodom njegovog zahtjeva za ponovnu uporabu informacijama od 25. listopada 2015. godine. Iz odgovora DORH-a od 29. prosinca 2015. godine razvidno je da navedeno tijelo javne vlasti nije rijesilo predmetni zahtjev sukladno odredbama Zakona o pravu na pristup informacijama, buduci da se u odgovoru navodi da je DORH zaljitelju pruzio trazenu informaciju, a u odnosu na zahtjev za dopunom informacije nema obvezu izraditi, prilagodavati ili izdvajati dijelove informacija ako to zahtjeva nerazmjeran utrosak vremena ili sredstava te smatra da se od njega kao tijela javne vlasti ne moze zahtjevati da nastavi azurirati, nadogradivati i pohranjivati informacije u svrhu ponovne uporabe.
Povjerenik takoder navodi da s obzirom da je zaljitelj postavio zahtjev za ponovnu uporabu informacija te je naglasio otvoreni oblik (csv, xls) u kojem zeli zaprimiti zatrazenu informaciju, DORH prvenstveno treba utvrditi posjeduje li informaciju u zatrazenom obliku te, ukoliko ne posjeduje, a prilagodavanje objavljene informacije ne predstavlja veliki utrosak administrativnih kapaciteta ni financijskih sredstava, treba postupiti po zahtjevu zaljitelja. Naime, trazeni 'Adresar drzavnih odvjetnistva', dostupan na poveznici http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=32, nalazi se u HTML formatu koji u ovom obliku nije strukturiran i strojno citljiv. U tom smislu bi trebali informacije s navedene poveznice pretvoriti u otvoreni, strojno citljiv oblik, primjerice excel tablicu te se tada ne bi moglo govoriti o krsenju odredbi clanka 27. stavak 2. Zakona o pravu na pristup informacijama, buduci da se radi o maloj kolicini informacija cije pretvaranje, odnosno prilagodavanje u strojno citljiv oblik ne trazi nerazmjeran utrosak vremena ili sredstava tijela javne vlasti.
Klasa UP/II-008-07/16-01/154
Urbroj 401-01/21-16-01
Zagreb, 22. travnja 2016.
Miroslav Schlossberg je ostavio/la bilješku ()
Državno odvjetništvo dostavilo je očitovanje povodom žalbe izjavljene Povjerenici za informiranje.
U očitovanju državno odvjetništvo obaviještava podnositelja zahtjeva da je traženi dokument objavljen na internetskoj stranici www.dorh.hr.
Broj: PPI-DO-25/2015-6
25. svibnja 2016.
Uvidom u internetske stranice na http://www.dorh.hr/Default.aspx?sec=650 potvrdeno je da je objavljena datoteka trazenih podataka u CSV obliku (otvoreni format):
http://www.dorh.hr/fgs.axd?id=2304
Datoteka sadrzi sljedece informacije:
Drzavno odvjetnistvo;Adresa;Telefon;Fax;e-mail
Radimo kako bismo obranili pravo na pristup informacijama za sve.
Pomozite nam zaštititi vaše pravo pozivanja tijela javne vlasti na odgovornost. Donirajte i podržite naš rad.
Donirajte
Miroslav Schlossberg je ostavio/la bilješku ()
Danas je Povjerenici izjavljena zalba protiv rjesenja (obavijesti) tijela na zahtjev za ponovnu uporabu informacija.