Detaljni podaci o prihodima i rashodima Stalne misije Republike Hrvatske pri Ujedinjeni narodi za razdoblje 2020.–2024.
Za: Ministarstvo vanjskih i europskih poslova, Zagreb
Službenik za informiranje
**Predmet:** Zahtjev za pristup informacijama – detaljni podaci o prihodima i rashodima Stalne misije Republike Hrvatske pri Ujedinjeni narodi za razdoblje 2020.–2024.
Na temelju Zakona o pravu na pristup informacijama (NN 25/13, 85/15, 69/22), zahtijevam pristup sljedećim informacijama kojima raspolaže Ministarstvo vanjskih i europskih poslova:
1. **Detaljan pregled svih financijskih transakcija** (prihoda i rashoda) vezanih uz rad Stalne misije Republike Hrvatske pri Ujedinjenim narodima za svaku godinu u razdoblju **2020.–2024.**, uključujući:
* datum transakcije
* iznos (u eurima)
* opis/svrhu transakcije
* vrstu rashoda/prihoda (npr. plaće, najam, režije, reprezentacija, službena putovanja, usluge, oprema i dr.)
* oznaku dobavljača/primatelja (naziv pravne ili fizičke osobe, osim ako je ograničeno posebnim propisima)
* izvor financiranja (državni proračun, eventualni drugi izvori)
2. **Evidenciju ugovora i narudžbi** na temelju kojih su izvršene predmetne transakcije (npr. ugovori o najmu, ugovori o uslugama, nabavi robe i sl.), uz:
* osnovne podatke o ugovoru (ugovorne strane, datum, predmet, iznos)
* poveznicu ili oznaku na transakcije koje iz njih proizlaze
3. Ukoliko se traženi podaci vode u informacijskim sustavima (npr. računovodstvenim ili proračunskim evidencijama), zahtijevam dostavu u **strojno čitljivom obliku** (npr. Excel, CSV ili drugi strukturirani format).
4. Ako MVEP ne vodi evidenciju na razini pojedinačne misije kao organizacijske jedinice, zahtijevam:
* izdvajanje svih transakcija koje se odnose na Stalnu misiju RH pri UN-u prema dostupnim oznakama (mjesto troška, organizacijska jedinica, konto, opis i sl.),
* ili dostavu najdetaljnijeg mogućeg presjeka iz kojeg je moguće identificirati predmetne transakcije.
5. Ukupan godišnji zbroj prihoda i rashoda za navedenu misiju po godinama (2020., 2021., 2022., 2023., 2024.) radi kontrole cjelovitosti dostavljenih podataka.
---
### **Napomena**
S obzirom na odredbe Zakona o pravu na pristup informacijama, napominjem da se ovim zahtjevom **ne traži stvaranje nove informacije**, niti analize i tumačenja, kao niti uvid u cjelokupni spis, već isključivo pristup postojećim informacijama kojima raspolaže nadležno tijelo.
Ukoliko ovo tijelo javne vlasti ne posjeduje tražene informacije na razini kako su specificirane, zahtijevam dostavu **najdetaljnijih postojećih podataka** iz kojih se tražene informacije mogu razumno rekonstruirati.
Također, u slučaju da tražene informacije djelomično sadrže podatke koji sukladno Zakonu podliježu ograničenju, zahtijevam da se **omogući pristup preostalom dijelu informacije sukladno načelu razmjernosti i javnog interesa** (članak 15. stavak 5. ZPPI).
Dodatno, izričito se ističe da se ovim zahtjevom **ne traže objašnjenja, mišljenja, analize niti tumačenja propisa**, niti uvid u cjelokupne spise, čime se otklanja primjena članka 18. stavka 5. ZPPI kao osnove za odbijanje zahtjeva.
S poštovanjem,
Miroslav Mađarić
Poštovani,
zaprimili smo Vaš zahtjev podnesen temeljem Zakona o pravu na pristup
informacijama.
Postupit ćemo sukladno odredbama Zakona te Vas obavijestiti u zakonskom
roku.
Srdačan pozdrav,
Službenik za informiranje
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
[1]Ministry of Foreign and European Affairs
Razmislite o okolišu prije ispisa ove poruke na papir. / Think before
printing this message.
IZJAVA O ODRICANJU OD ODGOVORNOSTI: Ova elektronička poruka može
sadržavati osjetljive, povjerljive i/ili povlaštene informacije te je
namijenjena isključivo naznačenom primatelju i/ili grupi primatelja. Ako
ste je primili pogreškom, molimo Vas da o tome odmah obavijestite
pošiljatelja te da izvornu poruku i sve njene priloge odmah, bez čitanja,
trajno izbrišete. Neovlaštena uporaba, distribucija, otkrivanje,
umnožavanje ili izmjena ove poruke je zabranjena. Sadržaj, stavovi i
mišljenja izneseni u poruci su autorovi i ne predstavljaju nužno službeni
stav Ministarstva vanjskih i europskih poslova RH. Budući da komunikacija
putem interneta spada u otvoreni način razmjene informacija, Ministarstvo
vanjskih i europskih poslova RH ne prihvaća nikakvu odgovornost za
eventualnu štetu nastalu primitkom ove poruke i svih njezinih priloga.
DISCLAIMER: This email may contain sensitive, confidential and/or
privileged information and is intended only for the recipient and/or group
of recipients to which it is addressed. If you received this in error,
please immediately notify the sender and permanently delete the original
email and any attachments, without reading them. Any unauthorized use,
dissemination, disclosure, copying of or change to this email is
prohibited. The content, views and opinions expressed in this email are
those of the sender only and do not necessarily represent the official
views of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of
Croatia. As internet communication is an open form of information
exchange, the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of
Croatia excludes all liability for any loss or damage arising from the
receipt of this message and any of its attachments.
References
Visible links
1. https://mvep.gov.hr/
Radimo kako bismo obranili pravo na pristup informacijama za sve.
Pomozite nam zaštititi vaše pravo pozivanja tijela javne vlasti na odgovornost. Donirajte i podržite naš rad.
Donirajte