Hidrološki informacijski sustav HIS 2000 (otvaranje baze podataka)
Lana Podgoršek made this Freedom of Information request to Državni hidrometeorološki zavod, Zagreb
This request has been closed to new correspondence from the public body. Contact us if you think it ought be re-opened.
Za: Državni hidrometeorološki zavod
Temeljem Zakona o pravu na pristup informacija molim da mi se dostavi informacija:
Molim vas dostavu u elektronskom obliku pogodnom za ponovnu uporabu prema čl.3, st.6 i st.11 ZPPI-ja (otvoreni oblik npr. csv, xls) sve informacije prepoznate u Hidrološki informacijski sustav HIS 2000.
Također Vas želim podsjetiti da ste sukladno članku 10. Zakona o pravu na pristup informacijama (NN 025/2013, NN 085/2015) dužni objaviti ovakve baze podataka u obliku koji omogućuje ponovnu uporabu te na Akcijski plan Partnerstva za otvorenu vlast (https://goo.gl/ZEsGuo) za otvaranje ovakvih skupova podataka putem Portala otvorenih podataka: data.gov.hr, mjera 3.3. akcijskog plana, sukladno tome Vas molim da pošaljete link na traženi skup podataka na Portalu otvorenih podataka.
Svrha u koju želim ponovno upotrijebiti informacije je nekomercijalna.
S poštovanjem,
Lana Podgoršek
Hvala sto ste nam se javili. Posta s ove adrese redovito se provjerava za vrijeme radnog vremena sa strankama (od 9 do 15 sati, od ponedjeljka do petka).
Odgovorit cemo Vam u najkracem mogucem roku.
Drzavni hidrometeoroloski zavod
Gric 3, 10 000 Zagreb
Tel. 01 4565 666 (centrala)
060 616 666 Vrijeme - stanje i prognoze (razgovor s dezurnim prognosticarom od 9 do 17 h, cijena poziva po minuti - fiksna mreza: 6,99 kn; mob. mreza: 8,41 kn
01 4565 766 Agrometeorologija - stanje i prognoze (razgovor s agrometeorologom od 9 do 16 h)
------------------------------------------------------------
Thank you for contacting us. This email is checked regularly during business hours with clients (9 a.m.-3 p.m., Monday to Friday). We will get back to you as soon as possible.
Meteorological and Hydrological Service
Gric 3, 10 000 Zagreb, Croatia
Phones: + 385 1 4565 666
+ 385 (0)60 616 666 - Weather and forecast - talk with forecaster on duty every day ( 9 p.m - 5 p.m.) Price for call inside Croatia is for fixed networks: 6,99 kn/min; mob. networks: 8,41 kn/min
+385 1 4565 766; Agrometeorological information; talk with agrometeorologist(9 a.m.-4 p.m., Monday to Friday)
Postovana gospodjo Podgorsek,
Pristup hidroloskim podacima i informacijama Sektora za hidrologiju
Državnog hidrometeoroloskog zavoda (DHMZ-a)
ostvaren je u skladu s pravilima Svjetske meteoroloske organizacije, PSI
direktivom te WMO Rezolucijom 25.
Na mreznim stranicama DHMZ-a ([1]www.meteo.hr ), pod temom Hidrologija,
zainteresirana javnost moze se informirati o djelatnosti
Sektora za hidrologiju te ostvariti direktnu vezu na bazu hidroloskih
podataka HIS2000 i informirati se o njezinom sadrzaju.
Dostupan je i prikaz vodostaja u realnom vremenu sa svih postaja koje su
opremljene dojavnim sustavom.
Na posebne zahtjeve korisnika, pri cemu je potrebno znati svrhu upotrebe,
podaci se zajedno
s dodatnim informacijama potrebnim za njihovo ispravno koristenje mogu
dostaviti u najadekvatnijem formatu (txt, csv, xls, pdf, wmf i dr.).
Ovo jednako vrijedi i u slucaju komercijalne i u slucaju nekomercijalne
upotrebe.
Postupak podnosenja zahtjeva za hidroloskim podacima i informacijama
te uvjeti za njihovo dobivanje opisani su na mreznim stranicama DHMZ-a u
rubrici "Usluge, podaci i proizvodi" - izbornik na desnoj strani stranice.
Srdacan pozdrav, Kornelija Spoler Canic
mr. sc. Kornelija Špoler Čanić, voditeljica
Služba za informiranje, strateško planiranje i korisnike
Državni hidrometeorološki zavod
Grič 3, 10000 Zagreb
tel: 01/4565-656
On 26/10/2015 22:49, Administratorica Lana wrote:
Za: Državni hidrometeorološki zavod
Temeljem Zakona o pravu na pristup informacija molim da mi se dostavi informacija:
Molim vas dostavu u elektronskom obliku pogodnom za ponovnu uporabu prema čl.3, st.6 i st.11 ZPPI-ja (otvoreni oblik npr. csv, xls) sve informacije prepoznate u Hidrološki informacijski sustav HIS 2000.
Također Vas želim podsjetiti da ste sukladno članku 10. Zakona o pravu na pristup informacijama (NN 025/2013, NN 085/2015) dužni objaviti ovakve baze podataka u obliku koji omogućuje ponovnu uporabu te na Akcijski plan Partnerstva za otvorenu vlast ([2]https://goo.gl/ZEsGuo) za otvaranje ovakvih skupova podataka putem Portala otvorenih podataka: data.gov.hr, mjera 3.3. akcijskog plana, sukladno tome Vas molim da pošaljete link na traženi skup podataka na Portalu otvorenih podataka.
Svrha u koju želim ponovno upotrijebiti informacije je nekomercijalna.
S poštovanjem,
Lana Podgoršek
-------------------------------------------------------------------
U roku 15 dana tijelo javne vlasti mora donijeti odluku o zahtjevu. Taj se rok može produžiti za dodatnih 15 dana a o tome treba obavijestiti podnositelja zahtjeva u roku 8 dana od predaje zahtjeva. Ako je zahtjev nepotpun ili nerazumljiv, tijelo javne vlasti treba pozvati podnositelja da ga ispravi u roku 5 dana.
Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj zahtjev:
[3][ZPPI #796 email]
Je li [4][Državni hidrometeorološki zavod e-mail za zahtjeve] pogrešna adresa za pristup informacijama zahtjeve za Državni hidrometeorološki zavod? Ako da, molimo kontaktirajte nas koristeći ovaj obrazac:
[5]http://imamopravoznati.org/change_reques...
Izjava o odricanju odgovornosti: Ova poruka i svaki odgovor bit će objavljen na internetu. Naša politika zaštite privatnosti i autorskih prava
[6]http://imamopravoznati.org/help/officers
Ukoliko Vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama, ova usluga korisna, molimo Vas da na stranicama Vašeg tijela javne vlasti posvećenim pravu na pristup informacijama postavite poveznicu do nas.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
1. http://www.meteo.hr/
2. https://goo.gl/ZEsGuo
3. mailto:[ZPPI #796 email]
4. mailto:[Državni hidrometeorološki zavod e-mail za zahtjeve]
5. http://imamopravoznati.org/change_reques...
6. http://imamopravoznati.org/help/officers
Poštovana,
temeljem članka 29. st. 2 Zakona o pravu na pristup informacijama (NN 25/13, 85/15) molim Vas da mi e-mailom dostavite Rješenje s ukupnim izračunom cijene za tražene podatke jer koliko sam shvatila iz informacija na dostavljenom linku, pristup traženoj bazi se naplaćuje.
Iz Zakona:
Tijelo javne vlasti odlučit će o zahtjevu za ponovnu uporabu informacija rješenjem u roku od 15 dana od dana podnošenja urednog zahtjeva. Rješenje obavezno sadrži vrstu dozvole kojom se utvrđuju uvjeti uporabe te visinu i način izračuna troškova.
S poštovanjem,
Lana Podgoršek
Hvala sto ste nam se javili. Posta s ove adrese redovito se provjerava za vrijeme radnog vremena sa strankama (od 9 do 15 sati, od ponedjeljka do petka).
Odgovorit cemo Vam u najkracem mogucem roku.
Drzavni hidrometeoroloski zavod
Gric 3, 10 000 Zagreb
Tel. 01 4565 666 (centrala)
060 616 666 Vrijeme - stanje i prognoze (razgovor s dezurnim prognosticarom od 9 do 17 h, cijena poziva po minuti - fiksna mreza: 6,99 kn; mob. mreza: 8,41 kn
01 4565 766 Agrometeorologija - stanje i prognoze (razgovor s agrometeorologom od 9 do 16 h)
------------------------------------------------------------
Thank you for contacting us. This email is checked regularly during business hours with clients (9 a.m.-3 p.m., Monday to Friday). We will get back to you as soon as possible.
Meteorological and Hydrological Service
Gric 3, 10 000 Zagreb, Croatia
Phones: + 385 1 4565 666
+ 385 (0)60 616 666 - Weather and forecast - talk with forecaster on duty every day ( 9 p.m - 5 p.m.) Price for call inside Croatia is for fixed networks: 6,99 kn/min; mob. networks: 8,41 kn/min
+385 1 4565 766; Agrometeorological information; talk with agrometeorologist(9 a.m.-4 p.m., Monday to Friday)
Postovana,
molim vas da putem naseg obrasca za hidroloske podatke
(http://klima.hr/razno/zahtjev_hidro.doc)
specificirate podatke koje od nas trazite kako bismo mogli udovoljiti
Vasem zahtjevu,
te Vam sukladno nasem "Katalogu i cjeniku podataka, proizvoda i usluga"
(http://klima.hr/razno/katalog_i_cjenik-0...)
poslali ponudu.
Hvala!
Srdacan pozdrav, Kornelija Spoler Canic
mr. sc. Kornelija Špoler Čanić, voditeljica
Služba za informiranje, strateško planiranje i korisnike
Državni hidrometeorološki zavod
Grič 3, 10000 Zagreb
tel: 01/4565-656
On 6/12/2015 6:15, Administratorica Lana wrote:
> Poštovana,
>
> temeljem članka 29. st. 2 Zakona o pravu na pristup informacijama (NN 25/13, 85/15) molim Vas da mi e-mailom dostavite Rješenje s ukupnim izračunom cijene za tražene podatke jer koliko sam shvatila iz informacija na dostavljenom linku, pristup traženoj bazi se naplaćuje.
>
> Iz Zakona:
>
> Tijelo javne vlasti odlučit će o zahtjevu za ponovnu uporabu informacija rješenjem u roku od 15 dana od dana podnošenja urednog zahtjeva. Rješenje obavezno sadrži vrstu dozvole kojom se utvrđuju uvjeti uporabe te visinu i način izračuna troškova.
>
> S poštovanjem,
>
> Lana Podgoršek
>
> -----Original Message-----
>
> Postovana gospodjo Podgorsek,
>
> Pristup hidroloskim podacima i informacijama Sektora za hidrologiju
> Državnog hidrometeoroloskog zavoda (DHMZ-a)
> ostvaren je u skladu s pravilima Svjetske meteoroloske organizacije, PSI
> direktivom te WMO Rezolucijom 25.
>
> Na mreznim stranicama DHMZ-a ([1]www.meteo.hr ), pod temom Hidrologija,
> zainteresirana javnost moze se informirati o djelatnosti
> Sektora za hidrologiju te ostvariti direktnu vezu na bazu hidroloskih
> podataka HIS2000 i informirati se o njezinom sadrzaju.
> Dostupan je i prikaz vodostaja u realnom vremenu sa svih postaja koje su
> opremljene dojavnim sustavom.
>
> Na posebne zahtjeve korisnika, pri cemu je potrebno znati svrhu upotrebe,
> podaci se zajedno
> s dodatnim informacijama potrebnim za njihovo ispravno koristenje mogu
> dostaviti u najadekvatnijem formatu (txt, csv, xls, pdf, wmf i dr.).
> Ovo jednako vrijedi i u slucaju komercijalne i u slucaju nekomercijalne
> upotrebe.
>
> Postupak podnosenja zahtjeva za hidroloskim podacima i informacijama
> te uvjeti za njihovo dobivanje opisani su na mreznim stranicama DHMZ-a u
> rubrici "Usluge, podaci i proizvodi" - izbornik na desnoj strani stranice.
>
> Srdacan pozdrav, Kornelija Spoler Canic
>
> mr. sc. Kornelija Špoler Čanić, voditeljica
> Služba za informiranje, strateško planiranje i korisnike
> Državni hidrometeorološki zavod
> Grič 3, 10000 Zagreb
> tel: 01/4565-656
>
> On 26/10/2015 22:49, Administratorica Lana wrote:
>
> Za: Državni hidrometeorološki zavod
>
> Temeljem Zakona o pravu na pristup informacija molim da mi se dostavi informacija:
>
> Molim vas dostavu u elektronskom obliku pogodnom za ponovnu uporabu prema čl.3, st.6 i st.11 ZPPI-ja (otvoreni oblik npr. csv, xls) sve informacije prepoznate u Hidrološki informacijski sustav HIS 2000.
>
> Također Vas želim podsjetiti da ste sukladno članku 10. Zakona o pravu na pristup informacijama (NN 025/2013, NN 085/2015) dužni objaviti ovakve baze podataka u obliku koji omogućuje ponovnu uporabu te na Akcijski plan Partnerstva za otvorenu vlast ([2]https://goo.gl/ZEsGuo) za otvaranje ovakvih skupova podataka putem Portala otvorenih podataka: data.gov.hr, mjera 3.3. akcijskog plana, sukladno tome Vas molim da pošaljete link na traženi skup podataka na Portalu otvorenih podataka.
>
> Svrha u koju želim ponovno upotrijebiti informacije je nekomercijalna.
>
> S poštovanjem,
> Lana Podgoršek
>
> -------------------------------------------------------------------
>
> U roku 15 dana tijelo javne vlasti mora donijeti odluku o zahtjevu. Taj se rok može produžiti za dodatnih 15 dana a o tome treba obavijestiti podnositelja zahtjeva u roku 8 dana od predaje zahtjeva. Ako je zahtjev nepotpun ili nerazumljiv, tijelo javne vlasti treba pozvati podnositelja da ga ispravi u roku 5 dana.
>
> Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj zahtjev:
> [3][ZPPI #796 email]
>
> Je li [4][Državni hidrometeorološki zavod e-mail za zahtjeve] pogrešna adresa za pristup informacijama zahtjeve za Državni hidrometeorološki zavod? Ako da, molimo kontaktirajte nas koristeći ovaj obrazac:
> [5]http://imamopravoznati.org/change_reques...
>
> Izjava o odricanju odgovornosti: Ova poruka i svaki odgovor bit će objavljen na internetu. Naša politika zaštite privatnosti i autorskih prava
> [6]http://imamopravoznati.org/help/officers
>
> Ukoliko Vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama, ova usluga korisna, molimo Vas da na stranicama Vašeg tijela javne vlasti posvećenim pravu na pristup informacijama postavite poveznicu do nas.
>
>
> -------------------------------------------------------------------
>
> References
>
> Visible links
> 1. http://www.meteo.hr/
> 2. https://goo.gl/ZEsGuo
> 3. mailto:[ZPPI #796 email]
> 4. mailto:[Državni hidrometeorološki zavod e-mail za zahtjeve]
> 5. http://imamopravoznati.org/change_reques...
> 6. http://imamopravoznati.org/help/officers
>
> -------------------------------------------------------------------
> U roku 15 dana tijelo javne vlasti mora donijeti odluku o zahtjevu. Taj se rok može produžiti za dodatnih 15 dana a o tome treba obavijestiti podnositelja zahtjeva u roku 8 dana od predaje zahtjeva. Ako je zahtjev nepotpun ili nerazumljiv, tijelo javne vlasti treba pozvati podnositelja da ga ispravi u roku 5 dana.
>
> Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj zahtjev:
> [ZPPI #796 email]
>
> Izjava o odricanju odgovornosti: Ova poruka i svaki odgovor bit će objavljen na internetu. Naša politika zaštite privatnosti i autorskih prava
> http://imamopravoznati.org/help/officers
>
> Ukoliko Vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama, ova usluga korisna, molimo Vas da na stranicama Vašeg tijela javne vlasti posvećenim pravu na pristup informacijama postavite poveznicu do nas.
>
> -------------------------------------------------------------------
Za: dhmz
Poštovana,
s obzirom da na linku: http://hidro.dhz.hr/ mogu pregledavati podatke po postajama zanima me mogu li se ti podaci dobiti u strojno čitljivom obliku (npr. excel - .xls ili .csv). Ako sam dobro shvatila to jesu podaci iz HIS 2000.
S poštovanjem,
Lana Podgoršek
This is the mail system at host imamopravoznati.org.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
<[Državni hidrometeorološki zavod e-mail za zahtjeve]>: host cirus.dhz.hr[161.53.81.4] said: 450 4.7.1 Client host
rejected: cannot find your hostname, [148.251.218.148] (in reply to RCPT TO
command)
Za: Državni hidrometeorološki zavod
Poštovana,
s obzirom da na linku: http://hidro.dhz.hr/ mogu pregledavati
podatke po postajama zanima me mogu li se ti podaci dobiti u
strojno čitljivom obliku (npr. excel - .xls ili .csv). Ako sam
dobro shvatila to jesu podaci iz HIS 2000.
S poštovanjem,
Lana Podgoršek
This is the mail system at host imamopravoznati.org.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
<[Državni hidrometeorološki zavod e-mail za zahtjeve]>: host cirus.dhz.hr[161.53.81.4] said: 450 4.7.1 Client host
rejected: cannot find your hostname, [148.251.218.148] (in reply to RCPT TO
command)
Za: Državni hidrometeorološki zavod
Poštovana,
s obzirom da na linku: http://hidro.dhz.hr/ mogu pregledavati
podatke po postajama zanima me mogu li se ti podaci preuzeti u
strojno čitljivom obliku (npr. excel - .xls ili .csv). Ako sam
dobro shvatila to jesu podaci iz HIS 2000.
S poštovanjem,
Lana Podgoršek
This is the mail system at host imamopravoznati.org.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
<[Državni hidrometeorološki zavod e-mail za zahtjeve]>: host cirus.dhz.hr[161.53.81.4] said: 450 4.7.1 Client host
rejected: cannot find your hostname, [148.251.218.148] (in reply to RCPT TO
command)
Za: Državni hidrometeorološki zavod
Poštovana,
s obzirom da na linku: http://hidro.dhz.hr/ mogu pregledavati
podatke po postajama zanima me mogu li se ti podaci preuzeti u
strojno čitljivom obliku (npr. excel - .xls ili .csv). Ako sam
dobro shvatila to jesu podaci iz HIS 2000.
S poštovanjem,
Lana Podgoršek
This is the mail system at host imamopravoznati.org.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
<[Državni hidrometeorološki zavod e-mail za zahtjeve]>: host cirus.dhz.hr[161.53.81.4] said: 450 4.7.1 Client host
rejected: cannot find your hostname, [148.251.218.148] (in reply to RCPT TO
command)
We work to defend the right to FOI for everyone
Help us protect your right to hold public authorities to account. Donate and support our work.
Donate Now
SysAdmin Miroslav left an annotation ()
Tijelo javne vlasti netočno tumači zakon - podnositelj zahtjeva za pristup informacijama nije dužan ispunjavati obrasce.
Više o vašem pravu možete pročitati na linku:
http://imamopravoznati.org/help/requesti...
Predlažemo podnositelju da pošalje odgovor tijelu javne vlasti u kojemu navodi da je zahtjev ispunjen sukladno ZPPI-ju te da se elektronski podnesen zahtjev smatra pisanim zahtjevom.
Kako se ovdje radi o Zahtjevu za dopunu ili ispravak informacije, navite tako tijelu u vasem sljedecem odgovoru te im kopirajte vas izvorni zahtjev te navedite datum kada ste od njih zaprimili nepotpuni zahtjev.
Nacin pisanja Zahtjeva za dopunu ili ispravak mozete vidjeti na oglednom obrascu Povjerenika za informiranje:
http://www.pristupinfo.hr/wp-content/upl...