Poštovani,

u prilogu Vam šaljemo dopis koji se odnosi na Vaš zahtjev za pristup
informacijama kojim ste se obratili Hrvatskom zavodu za zdravstveno
osiguranje.

S poštovanjem,

Službenica za informiranje

Službenica za informiranje

Željka Gluhak, dipl.iur.

Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje

Direkcija | Margaretska 3 | 10 000 Zagreb

w     [1]www.hzzo.hr

________________________________________

[2]DUD_EMAIL_POTPIS

Ova elektronička poruka može sadržavati povjerljive informacije i
namijenjena je isključivo osobama ili subjektima koji su navedeni kao
primatelji. Ako je zbog pogreške u adresi ili prijenosu poruka poslana
drugdje, molimo da o tome obavijestite autora elektronske poruke. Ako ova
poruka nije bila namijenjena Vama, informacije iz poruke ne smijete
upotrebljavati, otkrivati, širiti, kopirati, ispisivati ili upotrebljavati
na drugi način.

This e-mail may contain confidential and privileged information intended
solely for the designated recipients named above. If you have received
this communication in error, please notify the sender. If you are not the
intended recipient, you are hereby notified that any utilization,
disclosure, dissemination, distribution, copying, printing or any other
use of it or its contents is strictly prohibited.

Vodite računa o okolišu. Ne tiskajte ovu poruku ako nije neophodno.

Please consider the environment before printing this message.

-----Original Message-----

From: Miroslav Mađarić <[3][ZPPI #12886 email]>

Sent: Friday, April 10, 2026 6:17 PM

To: Službenik za informiranje <[4][HZZO e-mail za zahtjeve]>

Subject: Zahtjev za pristup informacijama - Pojedinačni anonimizirani
podaci o uplatama doprinosa nakon umirovljenja (računalno obradivi format)

Za: Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, ZagrebPredmet: Zahtjev za
pristup informacijama – pojedinačni anonimizirani podaci o uplatama
doprinosa nakon umirovljenja (računalno obradivi format)Poštovani,temeljem
Zakona o pravu na pristup informacijama, molim dostavu sljedećih
postojećih podataka iz evidencija HZMO:ObuhvatKorisnici koji:1) su
ostvarili pravo na mirovinu u razdoblju 01.12.2022. – 31.12.2022. i2)
nakon toga su imali evidentirane uplate doprinosa po osnovi radasa stanjem
na dan 31.12.2025.Traženi podaci (pojedinačno, anonimizirano)A) Evidencija
uplata doprinosa nakon umirovljenja(jedan redak = jedna uplata / jedno
obračunsko razdoblje)Za svaku evidentiranu uplatu:jedinstvena
anonimizirana oznaka korisnikadatum (ili mjesec i godina) na koji se
uplata odnosiiznos uplaćenog doprinosabroj mjeseci staža koji proizlazi iz
te uplate (ako je evidentiran)

B) Osnovni podaci o korisniku(jedan redak po korisniku, povezivo preko
anonimizirane oznake):* jedinstvena anonimizirana oznaka korisnika* datum
početka mirovine* datum prve evidentirane uplate doprinosa nakon
umirovljenja* datum zadnje evidentirane uplate doprinosa nakon
umirovljenja* datum podnošenja zahtjeva za ponovni izračun mirovine (ako
je podnesen)* datum početka primjene novog iznosa mirovine (ako postoji)*
iznos mirovine na dan 31.12.2025.* oznaka je li zahtjev za ponovni izračun
podnesen (NE ili datum) Format dostavePodaci se traže u računalno
obradivom obliku (CSV ili XLS/XLSX):Tablica A: osnovni podaci o korisniku
(jedan redak po korisniku)Tablica B: uplate doprinosa (više redaka po
korisniku)uz mogućnost povezivanja putem anonimizirane oznake korisnika
ili pak sve u jednoj tablici s početnim slogom A, te slijedno njegove
uplate doprinosa.NapomenaPodaci se traže:* u anonimiziranom obliku (bez
osobnih identifikatora)* isključivo kao izvoz postojećih evidencijskih
zapisa* bez potrebe za dodatnim izračunima, analizama ili stvaranjem novih
informacijaUkoliko traženi podaci postoje u drugačijoj strukturi ili pod
drugim nazivima polja, moli se njihova dostava u postojećem obliku.

U slučaju da tražene informacije djelomično sadrže podatke koji podliježu
ograničenju, zahtijeva se omogućavanje pristupa preostalom dijelu
informacije sukladno načelu razmjernosti i javnog interesa (članak 15.
stavak 5. ZPPI).Traženi podaci odnose se na informacije koje proizlaze iz
postojećih evidencija tijela te se zahtijeva njihova dostava putem
tehničkog izvoza (exporta) iz informacijskog sustava, samo uporabom
filtera koji je naveden u ovom zahtjevu."Sukladno članku 18. stavku 5.
Zakona o pravu na pristup informacijama, ovim zahtjevom ne traži se izrada
novih informacija, analiza niti izračuna".Ukoliko se traženi podaci ne
mogu izdvojiti u točno navedenoj strukturi, moli se njihova dostava u
obliku u kojem postoje u informacijskom sustavu, uz opis strukture
podataka.S poštovanjem,Miroslav
Mađarić-------------------------------------------------------------------Molimo
koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj
zahtjev:[ZPPI #12886 email]Ukoliko je
[5][HZZO e-mail za zahtjeve] pogrešna adresa za Hrvatski zavod za
zdravstveno osiguranje, Zagreb  zahtjeve za pristup informacijama dojavite
nam putem ove
poveznice:https://cas5-0-urlprotect.trendmicro.com...
prvenstveno obavijestite Povjerenika za informiranje o promjeni
emailadrese službenika za informiranje sukladno
uputama:https://cas5-0-urlprotect.trendmicro.com...
zahtjev i svaki odgovor bit će objavljeni na
internetu:https://cas5-0-urlprotect.trendmicro.com...
zaštite privatnosti i autorskih
prava:https://cas5-0-urlprotect.trendmicro.com...
detaljnije upute o sigurnom rukovanju podacima pročitajte najnovije
savjete Povjerenika za
informiranje:https://cas5-0-urlprotect.trendmicro.com...
vas imajte na umu da će u nekim slučajevima objavljivanje zahtjeva i
odgovora biti odgođeno.Ukoliko vam je, kao službeniku za pravo na pristup
informacijama, ova usluga korisna, molimo vas da na stranici s podacima o
pravu na pristup informacijama vaše organizacije postavite poveznicu do
nas. -------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. http://www.hzzo.hr/
3. mailto:[ZPPI #12886 email]
4. mailto:[HZZO e-mail za zahtjeve]
5. mailto:[HZZO e-mail za zahtjeve]

hide quoted sections

Poštovani,

vezano za Vaš upit dostavljamo dopis u privitku maila.

S poštovanjem,

E: [1][email address]
T: +385 1 4595 375

T: +385 1 4595 293

Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje
Zagreb, A. Mihanovića 3 
[2]mirovinsko.hr

References

Visible links
1. mailto:[email address]
2. http://www.mirovinsko.hr/