Za: Ministarstvo unutarnjih poslova, Zagreb

Molim vas da ovu poruku unesete u upisnik kao zahtjev za pravo za pristup informacijama.

Zahtijevam informacije vezane uz policijske izvještaje, izjave, optužbe, zapisnike u vezi s provjerama, pretragama ili uhićenjima na granici ili blizu nje.

Molim vas dostavite mi ukupan broj policijskih izvještaja, izjava, optužbi i/ili zapisnika u vezi s provjerama, pretragama i/ili uhićenjima na granici ili blizu nje u razdoblju od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2020., posebno tražim ove podatke iz popisa ispod:

1. Što se tiče dokumenata:
- Naziv dokumenta;
- Naziv tijela koje je izdalo dokument;
- Mjesto izdanja;
- Datum izdavanja;
- Razlog izdanja;
- Postupak / koraci poduzeti nakon izdavanja;
2. Što se tiče dotične osobe i/ili kojoj je dokument izdan:
- Dob;
- Nacionalnost;
- Mjesto adrese stanovanja;
3. Što se tiče ostalih detalja u dokumentu, informacije koje se odnose na:
- Popis (i) predmeta pronađenih na i / ili prikupljenih;
- Imena izdanih i/ili potpisanih radova;
- Da li se slika;
- Uzimaju li se otisci prstiju;
- Ostale bilješke.

Zahtijevam da se traženi podaci daju u elektroničkom, strojno čitljivom obliku. Ako je
moguće, zahvalio bih ako biste mogli poslati informacije u obliku skupova podataka.

Zanimaju me sve dokumentirane informacije na temu iz naslova u periodu od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2020.

Informacije dostavite digitalno, ako je moguće u strojno čitljivom obliku ako je dostupno (npr. CSV za tablične podatke ili TXT/DOC za tekstualne podatke). Izbjegavajte dostavljati sve u PDF formatu kada postoji drugi pogodniji format.

Što se tiče privatnosti osobnih podataka, molim vas ako možete da pseudoanonimizirate podatke tako da umjesto imena dodijelite brojeve osobama u skupu podataka kako bi se mogle povezati iste osobe koje se pojavljuju više puta u istom skupu podataka.

Ja sam novinar i predstavnik novinske organizacije i ovaj se zahtjev podnosi u sklopu prikupljanja vijesti, u nekomercijalne svrhe. Otkrivanje traženih informacija u javnom je interesu.
Uključujem telefonski broj na koji me mogu kontaktirati ako je potrebno radi razgovora o bilo
kojem aspektu mog zahtjeva.

Radujem se vašem odgovoru unutar zakonskog roka.

Lijep pozdrav

Geesje van Haren
Nizozemska
+31 6 22 26 32 60

Za: Informiranje

Poštovani Gospodine / Gospođo,

Hvala vam na odgovoru od 12. travnja 2021. na moj zahtjev od 22. ožujka 2021. Na moj zahtjev nije odgovoreno. Molim vas da odgovor dodate s podacima koji nedostaju.

U skladu sa zakonom o pravu na pristup informacijama, molimo odgovorite u elektroničkom obliku na ovaj e-mail i dostavite mi sljedeće podatke:

Ukupan broj (vojnih) policijskih izvještaja, izjava, optužbi i / ili zapisa povezanih provjera, pretraživanja i / ili uhićenja u razdoblju od 1. siječnja 2014. do, uključujući 31. prosinca 2020.

Sljedeće informacije nedostaju:

1. Ukupan broj stvarnih (vojnih) policijskih izvještaja, izjava, navoda i / ili zapisa povezanih s provjerama, pretragama i / ili uhićenjima, bez obzira na odluke o ponovnom otvaranju postupka.

U vašem odgovoru također se navodi da se podaci o odlukama o povratku ne vode prema mjestu na kojem su odluke donesene. Ali budući da se ne radi o ukupnom broju odluka o povratku, već o (izvješćima vojne policije), izjavama, optužbama i / ili zapisnicima u vezi s provjerama, pretragama i / ili uhićenjima koja smo zatražili - kao što je objašnjeno pod 1. - odgovor dodajte uz:

2. Datumi i mjesto izvještaja, izjava, optužbi i / ili zapisnika (vojne) policije o izdanim provjerama, pretragama i / ili uhićenjima.

Da bih bio potpun, sažeto, posebno želim primiti sljedeće podatke:
- Što se tiče dokumenata:
• naziv dokumenta;
• Naziv tijela koje je izdalo dokument;
• Mjesto izdavanja;
• Datum izdavanja;
• Razlog za izdavanje;
• Postupak / koraci poduzeti nakon izdavanja;

- Što se tiče dotične osobe i / ili kojoj je dokument izdan:
◦ Dob;
◦ državljanstvo;
◦ Mjesto adrese stanovanja;

- Što se tiče ostalih detalja u dokumentu, informacije koje se odnose na:
Popis (i) predmeta pronađenih na i / ili prikupljenih;
◦ Imena izdanih i / ili potpisanih radova;
◦ Da li se slika;
◦ uzimaju li se otisci prstiju;
◦ Ostale bilješke.

Ostatak mog izvornog zahtjeva također još uvijek stoji:

Zahtijevam da se informacije koje tražim daju u elektroničkom, strojno čitljivom obliku. Ako je moguće, zahvalio bih ako biste mogli poslati informacije u obliku skupova podataka.

Što se tiče privatnosti uključenih osoba, molim vas - ako je moguće - dodijelite iste brojeve istim imenima u skupu podataka kako bi se mogla povezati imena koja se pojavljuju više puta u skupu podataka.

Kako bih mogao odrediti svoj status za procjenu naknada: Ja sam novinar i predstavnik novinske organizacije i ovaj se zahtjev podnosi u sklopu prikupljanja vijesti, a ne u komercijalne svrhe. Otkrivanje traženih informacija u javnom je interesu.

Uključujem telefonski broj na koji me mogu kontaktirati ako je potrebno radi razgovora o bilo kojem aspektu mog zahtjeva. Uključio sam i svoju adresu e-pošte.

S poštovanjem,

Geesje van Haren