Poštovani g. Vučković,

nastavno na Vaš zahtjev, ovim putem napominjemo kako se u slučaju predmetnog popisa ne radi o službenom registru ili obvezi objave koju je Hrvatska turistička zajednica dužna izvršavati u okviru svojih zakonskih zadaća, odnosno da se isti sastavlja isključivo informativno temeljem informativnih podataka koje o smještajnim objektima prikupljaju i obrađuju lokalne turističke zajednice.

Bez obzira što se ne radi o službenom registru, već o informativnom pretraživaču smještaja koji je javno dostupan putem internetskih stranica, pa u tom smislu ne postoji zakonska obveza osiguravanja ponovne uporabe informacija, Hrvatska turistička zajednica će, kako bi se dodatno osigurala njihova što jednostavnija uporaba uzimajući u obzir upravo ovakve i slične zahtjeve krajnjih korisnika predmetnog pretraživača smještaja, tijekom ovog mjeseca objaviti popis smještajnih objekata na internetskim stranicama u .csv formatu, o čemu ćemo Vas dodatno obavijestiti. Isti se popis u .xls formatu neće objavljivati jer navedeni format nije preporučljivo koristiti u navedene svrhe.

Ujedno napominjemo kako u ovom trenutku ne postoji jedinstveni službeni registar ili baza smještajnih kapaciteta na razini Republike Hrvatske te se podaci kojima raspolaže sustav turističkih zajednica ne mogu smatrati potpunim i u potpunosti točnim što je i posebno navedeno na internetskim stranicama na kojima se ti podaci objavljuju, a dodajemo i da prilikom bilo kakve dalje obrade objavljenih podataka uzmete u obzir činjenicu da isti dijelom sadrže osobne podatke čija je zaštita uređena posebnim propisima i za čiju daljnju obradu nije dana posebna privola.

S poštovanjem,

Davorin Purgarić
voditelj
Odjel za opće, pravne i kadrovske poslove

Hrvatska turistička zajednica
Glavni ured
Iblerov trg 10/IV, 10000 Zagreb, Hrvatska
t. +385 1 46 99 314 | f. +385 1 45 57 827
e. [HTZ e-mail za zahtjeve] | w. www.hrvatska.hr

fb. http://www.facebook.com/croatia.hr
yt. http://www.youtube.com/croatia
tw. http://www.twitter.com/Croatia_hr

-----Original Message-----
From: Josip Vučković [mailto:[ZPPI #1003 email]]
Sent: Wednesday, January 27, 2016 7:32 PM
To: Davorin Purgarić
Subject: Zahtjev za pristup informacijama - Popis soba i apartmana

Za: Hrvatska turistička zajednica

Temeljem Zakona o pravu na pristup informacija molim da mi se
dostavi informacija:

Molim vas dostavu u elektronskom obliku (csv i xls) popis svih
soba i apartmana sa svim pripadajućim podacima za svaku pojedinačnu
sobu i apartman kako je objavljeno na
http://croatia.hr/hr-HR/Pretrazivac-smje....
Također želio bih vas podsjetiti da ste sukladno članku 10. (stavak
1, podstavak 11) Zakona o pravu na pristup informacijama (NN25/13)
dužni objaviti ovakve
baze podataka u obliku koji omogućuje ponovnu uporabu izravno na
Portalu.

S poštovanjem,
Josip Vučković

-------------------------------------------------------------------

U roku 15 dana tijelo javne vlasti mora donijeti odluku o zahtjevu.
Taj se rok može produžiti za dodatnih 15 dana a o tome treba
obavijestiti podnositelja zahtjeva u roku 8 dana od predaje
zahtjeva. Ako je zahtjev nepotpun ili nerazumljiv, tijelo javne
vlasti treba pozvati podnositelja da ga ispravi u roku 5 dana.

Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj
zahtjev:
[ZPPI #1003 email]

Je li [HTZ e-mail za zahtjeve] pogrešna adresa za pristup
informacijama zahtjeve za Hrvatska turistička zajednica? Ako da,
molimo kontaktirajte nas koristeći ovaj obrazac:
http://imamopravoznati.org/change_reques...

Izjava o odricanju odgovornosti: Ova poruka i svaki odgovor bit će
objavljen na internetu. Naša politika zaštite privatnosti i
autorskih prava
http://imamopravoznati.org/help/officers

Ukoliko Vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama,
ova usluga korisna, molimo Vas da na stranicama Vašeg tijela javne
vlasti posvećenim pravu na pristup informacijama postavite
poveznicu do nas.


-------------------------------------------------------------------

sakrij citirane dijelove

Poštovani g. Vučković,

nastavno na Vaša oba zahtjeva, obavještavamo Vas kako je na internetskim stranicama objavljen .csv dokument koji sadrži podatke o smještajnim objektima i turističkim agencijama koje u informativne svrhe prikuplja sustav turističkih zajednica.

Predmetni se nalazi na sljedećem linku:
http://business.croatia.hr/hr-HR/Hrvatsk...

S poštovanjem.

Davorin Purgarić
voditelj
Odjel za opće, pravne i kadrovske poslove

Hrvatska turistička zajednica
Glavni ured
Iblerov trg 10/IV, 10000 Zagreb, Hrvatska
t. +385 1 46 99 314 | f. +385 1 45 57 827
e. [HTZ e-mail za zahtjeve] | w. www.hrvatska.hr

fb. http://www.facebook.com/croatia.hr
yt. http://www.youtube.com/croatia
tw. http://www.twitter.com/Croatia_hr

-----Original Message-----
From: pristupinfo
Sent: Thursday, February 11, 2016 8:56 PM
To: 'Josip Vučković'
Subject: RE: Zahtjev za pristup informacijama - Popis soba i apartmana

Poštovani g. Vučković,

nastavno na Vaš zahtjev, ovim putem napominjemo kako se u slučaju predmetnog popisa ne radi o službenom registru ili obvezi objave koju je Hrvatska turistička zajednica dužna izvršavati u okviru svojih zakonskih zadaća, odnosno da se isti sastavlja isključivo informativno temeljem informativnih podataka koje o smještajnim objektima prikupljaju i obrađuju lokalne turističke zajednice.

Bez obzira što se ne radi o službenom registru, već o informativnom pretraživaču smještaja koji je javno dostupan putem internetskih stranica, pa u tom smislu ne postoji zakonska obveza osiguravanja ponovne uporabe informacija, Hrvatska turistička zajednica će, kako bi se dodatno osigurala njihova što jednostavnija uporaba uzimajući u obzir upravo ovakve i slične zahtjeve krajnjih korisnika predmetnog pretraživača smještaja, tijekom ovog mjeseca objaviti popis smještajnih objekata na internetskim stranicama u .csv formatu, o čemu ćemo Vas dodatno obavijestiti. Isti se popis u .xls formatu neće objavljivati jer navedeni format nije preporučljivo koristiti u navedene svrhe.

Ujedno napominjemo kako u ovom trenutku ne postoji jedinstveni službeni registar ili baza smještajnih kapaciteta na razini Republike Hrvatske te se podaci kojima raspolaže sustav turističkih zajednica ne mogu smatrati potpunim i u potpunosti točnim što je i posebno navedeno na internetskim stranicama na kojima se ti podaci objavljuju, a dodajemo i da prilikom bilo kakve dalje obrade objavljenih podataka uzmete u obzir činjenicu da isti dijelom sadrže osobne podatke čija je zaštita uređena posebnim propisima i za čiju daljnju obradu nije dana posebna privola.

S poštovanjem,

Davorin Purgarić
voditelj
Odjel za opće, pravne i kadrovske poslove

Hrvatska turistička zajednica
Glavni ured
Iblerov trg 10/IV, 10000 Zagreb, Hrvatska t. +385 1 46 99 314 | f. +385 1 45 57 827 e. [HTZ e-mail za zahtjeve] | w. www.hrvatska.hr

fb. http://www.facebook.com/croatia.hr
yt. http://www.youtube.com/croatia
tw. http://www.twitter.com/Croatia_hr

-----Original Message-----
From: Josip Vučković [mailto:[ZPPI #1003 email]]
Sent: Wednesday, January 27, 2016 7:32 PM
To: Davorin Purgarić
Subject: Zahtjev za pristup informacijama - Popis soba i apartmana

Za: Hrvatska turistička zajednica

Temeljem Zakona o pravu na pristup informacija molim da mi se
dostavi informacija:

Molim vas dostavu u elektronskom obliku (csv i xls) popis svih
soba i apartmana sa svim pripadajućim podacima za svaku pojedinačnu
sobu i apartman kako je objavljeno na
http://croatia.hr/hr-HR/Pretrazivac-smje....
Također želio bih vas podsjetiti da ste sukladno članku 10. (stavak
1, podstavak 11) Zakona o pravu na pristup informacijama (NN25/13)
dužni objaviti ovakve
baze podataka u obliku koji omogućuje ponovnu uporabu izravno na
Portalu.

S poštovanjem,
Josip Vučković

-------------------------------------------------------------------

U roku 15 dana tijelo javne vlasti mora donijeti odluku o zahtjevu.
Taj se rok može produžiti za dodatnih 15 dana a o tome treba
obavijestiti podnositelja zahtjeva u roku 8 dana od predaje
zahtjeva. Ako je zahtjev nepotpun ili nerazumljiv, tijelo javne
vlasti treba pozvati podnositelja da ga ispravi u roku 5 dana.

Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj
zahtjev:
[ZPPI #1003 email]

Je li [HTZ e-mail za zahtjeve] pogrešna adresa za pristup
informacijama zahtjeve za Hrvatska turistička zajednica? Ako da,
molimo kontaktirajte nas koristeći ovaj obrazac:
http://imamopravoznati.org/change_reques...

Izjava o odricanju odgovornosti: Ova poruka i svaki odgovor bit će
objavljen na internetu. Naša politika zaštite privatnosti i
autorskih prava
http://imamopravoznati.org/help/officers

Ukoliko Vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama,
ova usluga korisna, molimo Vas da na stranicama Vašeg tijela javne
vlasti posvećenim pravu na pristup informacijama postavite
poveznicu do nas.


-------------------------------------------------------------------

sakrij citirane dijelove