Poštovani,

 

temeljem  Zakona o pravu na pristup informacijama („Narodne novine“, broj
25/2013., 85/2015.), dostavljam Vam odgovor na Vaš zahtjev na pristup
informacijama kojeg ste nam elektroničkim putem uputili 5. svibnja 2017.

 

Tijekom 2016. godine na temelju zaprimljenih zahtjeva za odvoz glomaznog
otpada iz domaćinstava ukupno skupljeno 3.517.479 kg glomaznog otpada,
koji se sukladno zakonskim propisima evidentira pod KB 20 03 07.

 

Srdačan pozdrav,

 

 

mr. sc. Dinka Pančić

 

Službenik za informiranje

Ured Uprave

Služba za protokol i komunikacije

 

[1]ZH_logo mail

 

Zagrebački holding d.o.o.

Ulica grada Vukovara 41, 10000 Zagreb

Tel.: +385 (0)1 6420 102

Mob: +00385989240909

E-mail: [e-mail adresa]

[2]www.zgh.hr

 

Disclaimer:

 

Ova elektronička poruka je povjerljiva i može sadržavati povlaštene
informacije. Ako niste naznačeni primatelj, niste ovlašteni čitati,
ispisivati, pohraniti, obrađivati ili priopćavati ovu poruku. Ako ste ovu
poruku primili greškom, molimo Vas da o tome odmah obavijestite
pošiljatelja i izbrišete ovu poruku, njene privitke i kopije. Zagrebački
holding d.o.o. ne preuzima nikakvu odgovornost s obzirom na bilo koju
moguću netočnost bilo kojeg podatka koji je sadržan u ovoj poruci ako
takav podatak nije povezan s registriranim predmetom poslovanja
Zagrebačkog holdinga  d.o.o. Stajališta izražena u ovoj poruci ne
odražavaju nužno službena stajališta Zagrebačkog holdinga d.o.o.

Hvala!

 

This e-mail isconfidentialandmayalsocontainprivilegedinformation. Ifyou
are nottheintendedrecipient, you are notauthorised to read, print, save,
processordisclosethismessage. Ifyouhavereceivedthismessagebymistake,
pleaseinformthesenderimmediatelyanddeletethis e-mail,
itsattachmentsandanycopies. Zagrebački holding d.o.o. doesnot take
anyresponsibilitywithregards to anypossibleinaccuracyofany data
containedinthis e-mail ifsuch data do notrelate to
theregisteredoperationsof  Zagrebački holding d.o.o.
Theopinionsexpressedinthis e-mail do
notnecessarilyreflecttheofficialpositionsof Zagrebački holding d.o.o.

Thankyou!

 

 

 

 

 

 

-----Original Message-----

From: Miroslav Schlossberg
[[3]mailto:[ZPPI #3900 email]]

Sent: Friday, May 05, 2017 8:10 PM

To: Dinka Pančić

Subject: Količina glomaznog otpada po vrsti u Zagrebu za 2016. godinu

 

     Za: Zagrebački holding

    

     Temeljem Zakona o pravu na pristup informacija molim da mi se

     dostavi:

    

     Informacije o količini glomaznog otpada po vrsti otpada

     zaprimljenih putem zahtjeva za odvoz glomaznog otpada u 2016.

     godini.

    

     Vrste otpada navedene su na Zahtjevu za odvog glomaznog otpada kao:

     Krevet i podnica, ormar/komoda, stol, stolac, police, fotelja,

     dvosjed/trosjed, madrac, tepih, prozori, vrata, umivaonik, tuš

     kada, kada, WC školjka, radijatori, metalne peći, otpadne gume,

     antena, otpadno drvo, parketi/laminati, metalna ambalaža,

     hladnjak/zamrzivač, pećnica, televizor/radio, perilica, računalo,

     manji EE otpad, građevinski otpad, gajbe, ostalo.

    

     Molim vas dostavite odgovor elektronskim putem odgovorom na ovu

     adresu.

    

     Ljubazno vas molim da po zaprimanju zahtjeva, njegov primitak

     potvrdite odgovorom na ovu poruku.

    

     S poštovanjem,

    

     Miroslav Schlossberg

    

     -------------------------------------------------------------------

    

     U roku 15 dana tijelo javne vlasti mora donijeti odluku o zahtjevu.

     Taj se rok može produžiti za dodatnih 15 dana a o tome treba

     obavijestiti podnositelja zahtjeva u roku 8 dana od predaje

     zahtjeva. Ako je zahtjev nepotpun ili nerazumljiv, tijelo javne

     vlasti treba pozvati podnositelja da ga ispravi u roku 5 dana.

    

     Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj

     zahtjev:

     [4][ZPPI #3900 email]

    

     Je li [5][e-mail adresa] pogrešna adresa za pristup informacijama

     zahtjeve za Zagrebački holding? Ako da, molimo kontaktirajte nas

     koristeći ovaj obrazac:

    
[6]http://imamopravoznati.org/change_reques...

    

     Izjava o odricanju odgovornosti: Ova poruka i svaki odgovor bit će

     objavljen na internetu. Naša politika zaštite privatnosti i

     autorskih prava

     [7]http://imamopravoznati.org/help/officers

    

     For more detailed guidance on safely disclosing information, read

     the latest advice from the Information Commissioner:

     [8]http://imamopravoznati.org/help/ico-guid...

    

     Ukoliko Vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama,

     ova usluga korisna, molimo Vas da na stranicama Vašeg tijela javne

     vlasti posvećenim pravu na pristup informacijama postavite

     poveznicu do nas.

    

 

References

Visible links
2. http://www.zgh.hr/
3. mailto:[ZPPI #3900 email]
4. mailto:[ZPPI #3900 email]
5. mailto:[e-mail adresa]
6. http://imamopravoznati.org/change_reques...
7. http://imamopravoznati.org/help/officers
8. http://imamopravoznati.org/help/ico-guid...

hide quoted sections

Poštovani gospodine Schlossberg,

 

prosljeđujem Vam odgovor podružnice Čistoća na Vaš Zahtjev za pristup
informacijama:

 

Vrste otpada se prema posebnom  propisu definiraju tzv. ključnim brojevima
otpada. Istim propisom glomazni otpad se evidentira pod ključnim brojem
otpada KB 20 03 07. Slijedom navedenog, evidencija o skupljenom otpadu se
ne vodi po predmetima i tvarima koje čine glomazni otpad (ormari, kade,
metalne peći, tepisi, madraci i sl.), već ukupno za sav glomazni otpad
koji je definiran navedenim ključnim brojem KB 20 03 07, o čemu smo
dostavili tražene podatke.

 

Srdačan pozdrav,

 

mr. sc. Dinka Pančić

 

Službenik za informiranje

Ured Uprave

Služba za protokol i komunikacije

 

[1]ZH_logo mail

 

Zagrebački holding d.o.o.

Ulica grada Vukovara 41, 10000 Zagreb

Tel.: +385 (0)1 6420 102

Mob: +00385989240909

E-mail: [e-mail adresa]

[2]www.zgh.hr

 

Disclaimer:

 

Ova elektronička poruka je povjerljiva i može sadržavati povlaštene
informacije. Ako niste naznačeni primatelj, niste ovlašteni čitati,
ispisivati, pohraniti, obrađivati ili priopćavati ovu poruku. Ako ste ovu
poruku primili greškom, molimo Vas da o tome odmah obavijestite
pošiljatelja i izbrišete ovu poruku, njene privitke i kopije. Zagrebački
holding d.o.o. ne preuzima nikakvu odgovornost s obzirom na bilo koju
moguću netočnost bilo kojeg podatka koji je sadržan u ovoj poruci ako
takav podatak nije povezan s registriranim predmetom poslovanja
Zagrebačkog holdinga  d.o.o. Stajališta izražena u ovoj poruci ne
odražavaju nužno službena stajališta Zagrebačkog holdinga d.o.o.

Hvala!

 

This e-mail isconfidentialandmayalsocontainprivilegedinformation. Ifyou
are nottheintendedrecipient, you are notauthorised to read, print, save,
processordisclosethismessage. Ifyouhavereceivedthismessagebymistake,
pleaseinformthesenderimmediatelyanddeletethis e-mail,
itsattachmentsandanycopies. Zagrebački holding d.o.o. doesnot take
anyresponsibilitywithregards to anypossibleinaccuracyofany data
containedinthis e-mail ifsuch data do notrelate to
theregisteredoperationsof  Zagrebački holding d.o.o.
Theopinionsexpressedinthis e-mail do
notnecessarilyreflecttheofficialpositionsof Zagrebački holding d.o.o.

Thankyou!

 

-----Original Message-----
From: Miroslav Schlossberg
[[3]mailto:[ZPPI #3900 email]]
Sent: Sunday, May 21, 2017 9:35 AM
To: Dinka Pančić
Subject: Re: odgovor Zahtjev PI

     Za: ZGH, Dinka Pančić
    
     Postovani,
    
     Odgovorom od 19.5.2017 niste odgovorili na moj zahtjev:
     Informacije o količini glomaznog otpada po vrsti otpada
     zaprimljenih putem zahtjeva za odvoz glomaznog otpada u 2016.
     godini.
    
     Vrste otpada navedene su na Zahtjevu za odvog glomaznog otpada kao:
     Krevet i podnica, ormar/komoda, stol, stolac, police, fotelja,
     dvosjed/trosjed, madrac, tepih, prozori, vrata, umivaonik, tuš
     kada, kada, WC školjka, radijatori, metalne peći, otpadne gume,
     antena, otpadno drvo, parketi/laminati, metalna ambalaža,
     hladnjak/zamrzivač, pećnica, televizor/radio, perilica, računalo,
     manji EE otpad, građevinski otpad, gajbe, ostalo.
    
     Molim vas dopunu dostavljenih informacija od 19.5.2017:
     - dostavili ste ukupnu kolicinu otpada
     - dostavite ispravak sa kolicinama prikazanim PO VRSTAMA OTPADA
     koje se nalaze na Zahtjevu za odvoz glomaznog otpada kao sto je
     navedeno iznad
    
     S poštovanjem,
    
     Miroslav Schlossberg
    
     -----Original Message-----
    
     Poštovani,
    
     
    
     temeljem  Zakona o pravu na pristup informacijama („Narodne
     novine“, broj
     25/2013., 85/2015.), dostavljam Vam odgovor na Vaš zahtjev na
     pristup
     informacijama kojeg ste nam elektroničkim putem uputili 5. svibnja
     2017.
    
     
    
     Tijekom 2016. godine na temelju zaprimljenih zahtjeva za odvoz
     glomaznog
     otpada iz domaćinstava ukupno skupljeno 3.517.479 kg glomaznog
     otpada,
     koji se sukladno zakonskim propisima evidentira pod KB 20 03 07.
    
     
    
     Srdačan pozdrav,
    
     
    
     
    
     mr. sc. Dinka Pančić
    
     
    
     Službenik za informiranje
    
     Ured Uprave
    
     Služba za protokol i komunikacije
    
     
    
     [1]ZH_logo mail
    
     
    
     Zagrebački holding d.o.o.
    
     Ulica grada Vukovara 41, 10000 Zagreb
    
     Tel.: +385 (0)1 6420 102
    
     Mob: +00385989240909
    
     E-mail: [Zagrebački holding e-mail za zahtjeve]
    
     [2][4]www.zgh.hr
    
     
    
     Disclaimer:
    
     
    
     Ova elektronička poruka je povjerljiva i može sadržavati
     povlaštene
     informacije. Ako niste naznačeni primatelj, niste ovlašteni
     čitati,
     ispisivati, pohraniti, obrađivati ili priopćavati ovu poruku. Ako
     ste ovu
     poruku primili greškom, molimo Vas da o tome odmah obavijestite
     pošiljatelja i izbrišete ovu poruku, njene privitke i kopije.
     Zagrebački
     holding d.o.o. ne preuzima nikakvu odgovornost s obzirom na bilo
     koju
     moguću netočnost bilo kojeg podatka koji je sadržan u ovoj poruci
     ako
     takav podatak nije povezan s registriranim predmetom poslovanja
     Zagrebačkog holdinga  d.o.o. Stajališta izražena u ovoj poruci ne
     odražavaju nužno službena stajališta Zagrebačkog holdinga d.o.o.
    
     Hvala!
    
     
    
     This e-mail isconfidentialandmayalsocontainprivilegedinformation.
     Ifyou
     are nottheintendedrecipient, you are notauthorised to read, print,
     save,
     processordisclosethismessage.
     Ifyouhavereceivedthismessagebymistake,
     pleaseinformthesenderimmediatelyanddeletethis e-mail,
     itsattachmentsandanycopies. Zagrebački holding d.o.o. doesnot take
     anyresponsibilitywithregards to anypossibleinaccuracyofany data
     containedinthis e-mail ifsuch data do notrelate to
     theregisteredoperationsof  Zagrebački holding d.o.o.
     Theopinionsexpressedinthis e-mail do
     notnecessarilyreflecttheofficialpositionsof Zagrebački holding
     d.o.o.
    
     Thankyou!
    
     
    
     
    
     
    
     
    
     
    
     
    
     -------------------------------------------------------------------
     U roku 15 dana tijelo javne vlasti mora donijeti odluku o zahtjevu.
     Taj se rok može produžiti za dodatnih 15 dana a o tome treba
     obavijestiti podnositelja zahtjeva u roku 8 dana od predaje
     zahtjeva. Ako je zahtjev nepotpun ili nerazumljiv, tijelo javne
     vlasti treba pozvati podnositelja da ga ispravi u roku 5 dana.
    
     Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj
     zahtjev:
     [5][ZPPI #3900 email]
    
     Izjava o odricanju odgovornosti: Ova poruka i svaki odgovor bit će
     objavljen na internetu. Naša politika zaštite privatnosti i
     autorskih prava
     [6]http://imamopravoznati.org/help/officers
    
     For more detailed guidance on safely disclosing information, read
     the latest advice from the Information Commissioner:
     [7]http://imamopravoznati.org/help/ico-guid...
    
     Ukoliko Vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama,
     ova usluga korisna, molimo Vas da na stranicama Vašeg tijela javne
     vlasti posvećenim pravu na pristup informacijama postavite
     poveznicu do nas.
    
     -------------------------------------------------------------------

 

 

References

Visible links
2. http://www.zgh.hr/
3. mailto:[ZPPI #3900 email]
4. http://www.zgh.hr/
5. mailto:[ZPPI #3900 email]
6. http://imamopravoznati.org/help/officers
7. http://imamopravoznati.org/help/ico-guid...

hide quoted sections

Poštovani,

 

obrazac za odvoz glomaznog otpada kojeg ispunjavaju korisnici usluge ima
upravo takav oblik iz operativnih razloga, kako bi se utvrdilo odgovara li
otpad čiji se odvoz traži približno uvjetima propisanim Naputkom o
glomaznom otpadu te u svrhu optimalnog planiranja odvoza glomaznog otpada
po svakom pojedinom odvozu- veliki ili mali grajfer, ili možda cestar
(odabir vrste vozila kojom će se pružiti usluga).
Dakle, ovisno o vrsti i količini otpadnog materijala na pojedinoj
lokaciji, rade se rasporedi odvoza glomaznog otpada uz uvažavanje
maksimalnog optimiziranja čitavog procesa.

Napominjemo, da Zakonodavac od nas traži samo količine glomaznog otpada po
ključnom broju KB 20 03 07.

Srdačno,

 

 

mr. sc. Dinka Pančić

 

Službenik za informiranje

Ured Uprave

Služba za protokol i komunikacije

 

[1]ZH_logo mail

 

Zagrebački holding d.o.o.

Ulica grada Vukovara 41, 10000 Zagreb

Tel.: +385 (0)1 6420 102

Mob: +00385989240909

E-mail: [e-mail adresa]

[2]www.zgh.hr

 

Disclaimer:

 

Ova elektronička poruka je povjerljiva i može sadržavati povlaštene
informacije. Ako niste naznačeni primatelj, niste ovlašteni čitati,
ispisivati, pohraniti, obrađivati ili priopćavati ovu poruku. Ako ste ovu
poruku primili greškom, molimo Vas da o tome odmah obavijestite
pošiljatelja i izbrišete ovu poruku, njene privitke i kopije. Zagrebački
holding d.o.o. ne preuzima nikakvu odgovornost s obzirom na bilo koju
moguću netočnost bilo kojeg podatka koji je sadržan u ovoj poruci ako
takav podatak nije povezan s registriranim predmetom poslovanja
Zagrebačkog holdinga  d.o.o. Stajališta izražena u ovoj poruci ne
odražavaju nužno službena stajališta Zagrebačkog holdinga d.o.o.

Hvala!

 

This e-mail isconfidentialandmayalsocontainprivilegedinformation. Ifyou
are nottheintendedrecipient, you are notauthorised to read, print, save,
processordisclosethismessage. Ifyouhavereceivedthismessagebymistake,
pleaseinformthesenderimmediatelyanddeletethis e-mail,
itsattachmentsandanycopies. Zagrebački holding d.o.o. doesnot take
anyresponsibilitywithregards to anypossibleinaccuracyofany data
containedinthis e-mail ifsuch data do notrelate to
theregisteredoperationsof  Zagrebački holding d.o.o.
Theopinionsexpressedinthis e-mail do
notnecessarilyreflecttheofficialpositionsof Zagrebački holding d.o.o.

Thankyou!

 

 

References

Visible links
2. http://www.zgh.hr/

Poštovani, šaljem Vam Rješenje Zagrebačkog holdinga na Vaš Zahtjev za
dopunu informacija koji ste nam elektroničkim putem uputili 23. 5. 2017.

 

KLASA: ZGH- 09-17-1096

URBROJ: 01-10-03/4-17-02

Zagreb, 31. 5. 2017.

 

 

 

                Na temelju članka 23. stavka 5. točke 4. Zakona o pravu na
pristup informacijama (Narodne novine, broj 25/13., 85/15., dalje u
tekstu: Zakon), a povodom zahtjeva korisnika prava na pristup
informacijama Miroslava Schlossberga iz Zagreba, [osobni podaci uklonjeni],
Službenik za informiranje Zagrebačkog holdinga d.o.o. donosi

 

 

RJEŠENJE

 

Odbija se zahtjev za dopunu korisnika prava na pristup informacijama
Miroslava Schlossberga iz Zagreba, [osobni podaci uklonjeni] za ostvarivanje
prava na pristup informaciji –„ Informacije o količini glomaznog otpada po
vrsti otpada zaprimljenih putem zahtjeva za odvoz glomaznog otpada u 2016.
godini.

Vrste otpada navedene su na Zahtjevu za odvog glomaznog otpada kao: Krevet
i podnica, ormar/komoda, stol, stolac, police, fotelja, dvosjed/trosjed,
madrac, tepih, prozori, vrata, umivaonik, tuš kada, kada, WC školjka,
radijatori, metalne peći, otpadne gume, antena, otpadno drvo,
parketi/laminati, metalna ambalaža, hladnjak/zamrzivač, pećnica,
televizor/radio, perilica, računalo, manji EE otpad, građevinski otpad,
gajbe, ostalo.“

 

Obrazloženje

 

Korisnik prava na pristup informacijama Miroslava Schlossberga iz Zagreba,
[osobni podaci uklonjeni] podnio je dana 23.5.2017 putem elektroničke pošte
zahtjev za dopunu informacija Zagrebačkom holdingu d.o.o. u kojem traži: 
„Informacije o količini glomaznog otpada po vrsti otpada zaprimljenih
putem zahtjeva za odvoz glomaznog otpada u 2016. godini.

Vrste otpada navedene su na Zahtjevu za odvog glomaznog otpada kao: Krevet
i podnica, ormar/komoda, stol, stolac, police, fotelja, dvosjed/trosjed,
madrac, tepih, prozori, vrata, umivaonik, tuš kada, kada, WC školjka,
radijatori, metalne peći, otpadne gume, antena, otpadno drvo,
parketi/laminati, metalna ambalaža, hladnjak/zamrzivač, pećnica,
televizor/radio, perilica, računalo, manji EE otpad, građevinski otpad,
gajbe, ostalo.“

 

Zakon o pravu na pristup informacijama (NN 25/13. i  85 /15.),  u čl. 5.
st. 3. navodi da je „informacija (je) svaki podatak koji posjeduje tijelo
javne vlasti u obliku dokumenta, zapisa, dosjea….“.

Podatak koji je  gosp. Miroslav Schlossberg zatražio, Zagrebački holding
d.o.o. ne posjeduje u obliku u kakvom ga traži.

Naime, niti Zakon o održivom gospodarenju otpadom (NN 94/13.), niti ijedan
podzakonski propis koji regulira postupanje sa miješanim komunalnim
otpadom, uključujući i  glomazni otpad, ne propisuje obvezu pružatelja
usluge da zaprimljene zahtjeve za odvoz glomaznog otpada iz domaćinstava,
obrađuje na takav način  da vodi posebnu evidenciju po vrstama otpada
(krevet i podnica; ormar/komoda; stol; stolac; police i dr…). 

Kao što smo već ranije odgovorili, ovaj podatak je u dostavljenom zahtjevu
za odvoz glomaznog otpada, potreban isključivo iz tehničkih i
organizacijskih razloga, radi operacionalizacije i što ekonomičnijeg
obavljanja ovog dijela naše djelatnosti.

Stoga proizlazi da na dopunu zahtjeva ne možemo odgovoriti drugačije od
onoga kako smo već odgovorili, ali ujedno upućujemo korisnika prava na
pristup informacijama na čl. 27. st. 2. Zakona o pravu na pristup
informacijama, koji navodi:  U svrhu ponovne uporabe, tijela javne vlasti
nemaju obvezu informaciju izraditi, prilagođavati ili izdvajati dijelove
informacija ako to zahtijeva nerazmjeran utrošak vremena ili sredstava,
niti se od tijela javne vlasti može zahtijevati da nastavi ažurirati,
nadograđivati i pohranjivati informacije u svrhu ponovne uporabe.

Budući je nama podatak o vrstama glomaznog otpada za koje pojedini
korisnici zahtijevaju njegov odvoz, potreban iz ranije navedenih razloga,
a zakonskih ili podzakonskih odredbi koje bi nas obvezivale u tom smislu,
nema,  proizlazi da Zagrebački holding- podružnica Čistoća kao tijelo
javne vlasti ovakav podatak doista ne posjeduje, a „izrađivanje“ ovakve
informacije, odnosno „izdvajanje dijelova informacije“ zahtijevalo bi
nerazmjeran utrošak vremena ili sredstava, odnosno radnika.    

Temeljem svega iznijetog, riješeno je kao u izreci.

 

Uputa o pravnom lijeku:

 

Protiv ovog Rješenja može se izjaviti žalba Povjereniku za informiranje u
roku od 15 dana od dana dostave Rješenja.

 

 

mr. sc. Dinka Pančić

 

Službenik za informiranje

Ured Uprave

Služba za protokol i komunikacije

 

[1]ZH_logo mail

 

Zagrebački holding d.o.o.

Ulica grada Vukovara 41, 10000 Zagreb

Tel.: +385 (0)1 6420 102

Mob: +00385989240909

E-mail: [e-mail adresa]

[2]www.zgh.hr

 

Disclaimer:

 

Ova elektronička poruka je povjerljiva i može sadržavati povlaštene
informacije. Ako niste naznačeni primatelj, niste ovlašteni čitati,
ispisivati, pohraniti, obrađivati ili priopćavati ovu poruku. Ako ste ovu
poruku primili greškom, molimo Vas da o tome odmah obavijestite
pošiljatelja i izbrišete ovu poruku, njene privitke i kopije. Zagrebački
holding d.o.o. ne preuzima nikakvu odgovornost s obzirom na bilo koju
moguću netočnost bilo kojeg podatka koji je sadržan u ovoj poruci ako
takav podatak nije povezan s registriranim predmetom poslovanja
Zagrebačkog holdinga  d.o.o. Stajališta izražena u ovoj poruci ne
odražavaju nužno službena stajališta Zagrebačkog holdinga d.o.o.

Hvala!

 

This e-mail isconfidentialandmayalsocontainprivilegedinformation. Ifyou
are nottheintendedrecipient, you are notauthorised to read, print, save,
processordisclosethismessage. Ifyouhavereceivedthismessagebymistake,
pleaseinformthesenderimmediatelyanddeletethis e-mail,
itsattachmentsandanycopies. Zagrebački holding d.o.o. doesnot take
anyresponsibilitywithregards to anypossibleinaccuracyofany data
containedinthis e-mail ifsuch data do notrelate to
theregisteredoperationsof  Zagrebački holding d.o.o.
Theopinionsexpressedinthis e-mail do
notnecessarilyreflecttheofficialpositionsof Zagrebački holding d.o.o.

Thankyou!

 

 

References

Visible links
2. http://www.zgh.hr/