Poštovani,
potvrđujemo primitak.
Grad Zagreb
Službenik za informiranje

REPUBLIKA HRVATSKA
GRAD ZAGREB
URED GRADONAČELNIKA
Službenik za informiranje

KLASA: 008-02/24-002/52
URBROJ: 251-02-02/007-24-2
Zagreb, 8.2.2024.
MIROSLAV MAĐARIĆ
- putem e-pošte <[ZPPI #11189 email]>

PREDMET: MIROSLAV MAĐARIĆ, ZAHTJEV ZA PRISTUP INFORMACIJAMA
- ispravak zahtjeva, traži se

Poštovani,

nastavno na Vaš zahtjev kojeg ste Službeniku za informiranje Grada Zagreba putem elektroničke pošte uputili dana 3. veljače 2024. godine, kojim zahtjevom tražite da Vam se sukladno odredbama Zakona o pravu na pristup informacijama (Narodne novine, br. 25/13, 85/15 i 69/22) omogući pristup informaciji koja nastaje u okviru djelokruga ovog tijela javne vlasti, obavještavate se kako je Vaš zahtjev nepotpun jer ne sadrži adresu fizičke osobe podnositelja zahtjeva.

Naime, odredba članka 18. stavak 3. Zakona o pravu na pristup informacijama propisuje da zahtjev za ostvarivanje prava na pristup informacijama sadrži: naziv i sjedište tijela javne vlasti kojem se zahtjev podnosi, podatke koji su važni za prepoznavanje tražene informacije, ime i prezime i adresu fizičke osobe podnositelja zahtjeva, tvrtku, odnosno naziv pravne osobe i njezino sjedište. Odredba članka 20. stavak 2. istog Zakona propisuje da će tijelo javne vlasti, u slučaju nepotpunog i nerazumljivog zahtjeva, bez odgode pozvati podnositelja zahtjeva da ga ispravi u roku od pet dana od dana zaprimanja poziva za ispravak.

Slijedom iznesenih utvrđenja i zakonskih odredbi, a pogotovu što je iz sadržaja podnesenog razvidno da će o podnesenom zahtjevu biti potrebno odlučiti rješenjem, pozivate se da u roku od 5 (pet) dana od dana primitka ove elektroničke pošte istim putem ispravite zahtjev navođenjem adrese fizičke osobe podnositelja zahtjeva.

Ukoliko u dodijeljenom roku ne ispravite podneseni zahtjev, Službenik za informiranje će sukladno odredbi članka 20. stavak 2. Zakona o pravu na pristup informacijama rješenjem odbaciti podneseni zahtjev.

S poštovanjem,
Ljiljana Podunajec, univ.spec.mag.iur.
Službenik za informiranje

-----Original Message-----
From: Miroslav Mađarić <[ZPPI #11189 email]>
Sent: Saturday, February 3, 2024 12:07 AM
To: Pristup informacijama gradonačelnika <[Grad Zagreb e-mail za zahtjeve]>
Subject: Zahtjev za pristup informacijama - Prihodi proračuna grada Zagreba od učenika i studenata za javni prijevoz.

Za: Grad Zagreb

Zahtjevam pristup informacijama, koliko su prihodi proračuna Grada Zagreba od za javni prijevoz.
1. od učenika;
2. od studenata;

, po godinama u razdoblju 2020-2023.

Ukoliko je ovo TJV zahtijevane informacije već objavilo, molim link(ove) na isto.

S poštovanjem,

Miroslav Mađarić

-------------------------------------------------------------------

Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj zahtjev:
[ZPPI #11189 email]

Je li [Grad Zagreb e-mail za zahtjeve] pogrešna adresa za pristup informacijama zahtjeve za Grad Zagreb? Ako da, molimo kontaktirajte nas koristeći ovaj obrazac:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/change_request/new?body=grad_zagrebBLOCKED

Ovaj zahtjev i svaki odgovor bit će objavljeni na internetu:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/request/prihodi_proracuna_grada_zagrebaBLOCKED

Politika zaštite privatnosti i autorskih prava:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/help/officersBLOCKED

Za detaljnije upute o sigurnom rukovanju podacima pročitajte najnovije savjete Povjerenika za informiranje:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/help/ico-guidance-for-authoritiesBLOCKED

Molimo vas imajte na umu da će u nekim slučajevima objavljivanje zahtjeva i odgovora biti odgođeno.

Ukoliko vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama, ova usluga korisna, molimo vas da na stranici s podacima o pravu na pristup informacijama vaše organizacije postavite poveznicu do nas.

-------------------------------------------------------------------

sakrij citirane dijelove

Poštovani, pokušajte dostaviti vašu adresu na mail [e-mail adresa]

Ljiljana Podunajec, univ.spec.mag.iur.
Službenica za informiranje

-----Original Message-----
From: Miroslav Mađarić <[ZPPI #11189 email]>
Sent: Thursday, February 8, 2024 4:41 PM
To: Pristup informacijama gradonačelnika <[Grad Zagreb e-mail za zahtjeve]>
Subject: Re: Zahtjev za pristup informacijama - Prihodi proračuna grada Zagreba od učenika i studenata za javni prijevoz.

Za: Pristup informacijama gradonačelnika

Vaš zahtjev za osobnim podacima nije moguće provesti s razloga što platforma ne objavljuje Vašu e-mail adresu: "- putem e-pošte <[ZPPI #11189 email]>"

Dakle, izvolite mi dostaviti e-mail adresu u čitljivom obliku da bih Vam mogao dostaviti nejavne osobne podatke koje ste zahtijevali. Da Vam platforma ne anonimizira e-mail adresu, to možete učiniti u obliku:

korisniik(a)domena.hr

S poštovanjem,

Miroslav Mađarić

-----Original Message-----

REPUBLIKA HRVATSKA
GRAD ZAGREB
URED GRADONAČELNIKA
Službenik za informiranje

KLASA: 008-02/24-002/52
URBROJ: 251-02-02/007-24-2
Zagreb, 8.2.2024.
MIROSLAV MAĐARIĆ
- putem e-pošte <[ZPPI #11189 email]>

PREDMET: MIROSLAV MAĐARIĆ, ZAHTJEV ZA PRISTUP INFORMACIJAMA
- ispravak zahtjeva, traži se

Poštovani,

nastavno na Vaš zahtjev kojeg ste Službeniku za informiranje Grada Zagreba putem elektroničke pošte uputili dana 3. veljače 2024. godine, kojim zahtjevom tražite da Vam se sukladno odredbama Zakona o pravu na pristup informacijama (Narodne novine, br. 25/13, 85/15 i 69/22) omogući pristup informaciji koja nastaje u okviru djelokruga ovog tijela javne vlasti, obavještavate se kako je Vaš zahtjev nepotpun jer ne sadrži adresu fizičke osobe podnositelja zahtjeva.

Naime, odredba članka 18. stavak 3. Zakona o pravu na pristup informacijama propisuje da zahtjev za ostvarivanje prava na pristup informacijama sadrži: naziv i sjedište tijela javne vlasti kojem se zahtjev podnosi, podatke koji su važni za prepoznavanje tražene informacije, ime i prezime i adresu fizičke osobe podnositelja zahtjeva, tvrtku, odnosno naziv pravne osobe i njezino sjedište. Odredba članka 20. stavak 2. istog Zakona propisuje da će tijelo javne vlasti, u slučaju nepotpunog i nerazumljivog zahtjeva, bez odgode pozvati podnositelja zahtjeva da ga ispravi u roku od pet dana od dana zaprimanja poziva za ispravak.

Slijedom iznesenih utvrđenja i zakonskih odredbi, a pogotovu što je iz sadržaja podnesenog razvidno da će o podnesenom zahtjevu biti potrebno odlučiti rješenjem, pozivate se da u roku od 5 (pet) dana od dana primitka ove elektroničke pošte istim putem ispravite zahtjev navođenjem adrese fizičke osobe podnositelja zahtjeva.

Ukoliko u dodijeljenom roku ne ispravite podneseni zahtjev, Službenik za informiranje će sukladno odredbi članka 20. stavak 2. Zakona o pravu na pristup informacijama rješenjem odbaciti podneseni zahtjev.

S poštovanjem,
Ljiljana Podunajec, univ.spec.mag.iur.
Službenik za informiranje

-------------------------------------------------------------------
Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj zahtjev:
[ZPPI #11189 email]

Ovaj zahtjev i svaki odgovor bit će objavljeni na internetu:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/request/prihodi_proracuna_grada_zagrebaBLOCKED

Politika zaštite privatnosti i autorskih prava:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/help/officersBLOCKED

Za detaljnije upute o sigurnom rukovanju podacima pročitajte najnovije savjete Povjerenika za informiranje:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/help/ico-guidance-for-authoritiesBLOCKED

Molimo vas imajte na umu da će u nekim slučajevima objavljivanje zahtjeva i odgovora biti odgođeno.

Ukoliko vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama, ova usluga korisna, molimo vas da na stranici s podacima o pravu na pristup informacijama vaše organizacije postavite poveznicu do nas.

-------------------------------------------------------------------

sakrij citirane dijelove

pristupinfo.gradonacelnika(a)zagreb.hr

-----Original Message-----
From: Miroslav Mađarić <[ZPPI #11189 email]>
Sent: Friday, February 9, 2024 10:53 AM
To: Pristup informacijama gradonačelnika <[Grad Zagreb e-mail za zahtjeve]>
Subject: RE: Zahtjev za pristup informacijama - Prihodi proračuna grada Zagreba od učenika i studenata za javni prijevoz.

Za: Pristup informacijama gradonačelnika

Poštovana gđo. Podunajec, molim da s pažnjom pročitate moj odgovor! Unutar platforme ImamoPravoZnati se e-mail adrese ANONIMIZIRAJU automatski. Dakle, Vi ste mi ovdje poslali adresu u ovom obliku:

"Poštovani, pokušajte dostaviti vašu adresu na mail [e-mail adresa]"

, što je naravno neupotrebljivo. Ponavljam Vam uputu kako da mi dostavite Vašu točnu e-mail adresu:

korisnik(a)domena.hr

Naime, ako napišete [e-mail adresa] s "@", to platforma ANONIMIZIRA i meni kao korisniku nije vidljivo!

Vrlo je vjerojatno da u komunikaciji s drugim korisnicima nemate taj problem zato, jer Vam oni svoje osobne podatke (e-mail, OIB, adresa) dostavljaju otvoreno preko platforme, dakle JAVNO vidljivo. Zahtijevanje dostave osobnih podataka na takav način je kršenje odredbi GDPRa.

U nadi da smo sada konačno razumjeli srdačno Vas pozdravljam.

S poštovanjem,

Miroslav Mađarić

-----Original Message-----

Poštovani, pokušajte dostaviti vašu adresu na mail [e-mail adresa]

Ljiljana Podunajec, univ.spec.mag.iur.
Službenica za informiranje

-------------------------------------------------------------------
Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj zahtjev:
[ZPPI #11189 email]

Ovaj zahtjev i svaki odgovor bit će objavljeni na internetu:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/request/prihodi_proracuna_grada_zagrebaBLOCKED

Politika zaštite privatnosti i autorskih prava:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/help/officersBLOCKED

Za detaljnije upute o sigurnom rukovanju podacima pročitajte najnovije savjete Povjerenika za informiranje:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/help/ico-guidance-for-authoritiesBLOCKED

Molimo vas imajte na umu da će u nekim slučajevima objavljivanje zahtjeva i odgovora biti odgođeno.

Ukoliko vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama, ova usluga korisna, molimo vas da na stranici s podacima o pravu na pristup informacijama vaše organizacije postavite poveznicu do nas.

-------------------------------------------------------------------

sakrij citirane dijelove

Poštovani/e,
obzirom da smo od Gradskog ureda za financije i javnu nabavu dana 20. veljače 2024. zaprimili očitovanje da Grad Zagreb ne ostvaruje prihode s osnove pružanja usluge javnog prijevoza, budući da ovu uslugu za područje Grada Zagreba pruža Zagrebački električni tramvaj d.o.o., na nadležno postupanje dostavljamo podnesak g. Miroslava Mađarića, te se o istome obavještava i podnositelj podneska. Molimo potvrdu primitka.
L.p.
Ljiljana Podunajec, univ.spec.mag.iur.
Službenica za informiranje

-----Original Message-----
From: Miroslav Mađarić <[ZPPI #11189 email]>
Sent: Saturday, February 3, 2024 12:07 AM
To: Pristup informacijama gradonačelnika <[Grad Zagreb e-mail za zahtjeve]>
Subject: Zahtjev za pristup informacijama - Prihodi proračuna grada Zagreba od učenika i studenata za javni prijevoz.

Za: Grad Zagreb

Zahtjevam pristup informacijama, koliko su prihodi proračuna Grada Zagreba od za javni prijevoz.
1. od učenika;
2. od studenata;

, po godinama u razdoblju 2020-2023.

Ukoliko je ovo TJV zahtijevane informacije već objavilo, molim link(ove) na isto.

S poštovanjem,

Miroslav Mađarić

-------------------------------------------------------------------

Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj zahtjev:
[ZPPI #11189 email]

Je li [Grad Zagreb e-mail za zahtjeve] pogrešna adresa za pristup informacijama zahtjeve za Grad Zagreb? Ako da, molimo kontaktirajte nas koristeći ovaj obrazac:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/change_request/new?body=grad_zagrebBLOCKED

Ovaj zahtjev i svaki odgovor bit će objavljeni na internetu:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/request/prihodi_proracuna_grada_zagrebaBLOCKED

Politika zaštite privatnosti i autorskih prava:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/help/officersBLOCKED

Za detaljnije upute o sigurnom rukovanju podacima pročitajte najnovije savjete Povjerenika za informiranje:
BLOCKEDimamopravoznati[.]org/help/ico-guidance-for-authoritiesBLOCKED

Molimo vas imajte na umu da će u nekim slučajevima objavljivanje zahtjeva i odgovora biti odgođeno.

Ukoliko vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama, ova usluga korisna, molimo vas da na stranici s podacima o pravu na pristup informacijama vaše organizacije postavite poveznicu do nas.

-------------------------------------------------------------------

sakrij citirane dijelove

Poštovani,

sukladno članku 23. stavku 1. točki 1. Zakona o pravu na pristup
informacijama („Narodne novine 25/13., 85/15. i 69/22.), a koje ste
zatražili putem elektroničke pošte, obavještavamo Vas kako slijedi.

Vezano za Vaš upit o tome koliko su prihodi proračuna Zagrebačkog
električnog tramvaja d.o.o. za javni prijevoz:

1. od učenika;

2. od studenata;

, po godinama u razdoblju 2020-2023.,

dostavljamo podatke kako slijedi.

Prihod Zagrebačkog električnog tramvaja d.o.o. za javni prijevoz:

                1. od učenika:

                - 2020. godine iznosio je 14.001.567,93 HRK,

                - 2021. godine iznosio je 12.743.518,03 HRK,

                - 2022. godine iznosio je 12.611.811,80 HRK,

                - 2023. godine iznosio je 1.534.779,58 EUR.

                2. od studenata:

                - 2020. godine iznosio je 12.419.366,61 HRK,

                - 2021. godine iznosio je 8.790.043,39 HRK,

                - 2022. godine iznosio je 11.111.146,16 HRK,

                - 2023. godine iznosio je 1.325.353,26 EUR.

                U navedene iznose nije uračunat PDV.

S poštovanjem,

Službenik za informiranje

Zagrebački električni tramvaj d.o.o.

Ozaljska ulica 105, 10000 Zagreb

E-mail: [1][e-mail adresa]

[2]www.zet.hr

Molimo ispišite ovu e-poštu samo ako je potrebno.
                 Papir odvojite u plavi spremnik!

Disclaimer:

Ova elektronička poruka je povjerljiva i može sadržavati povlaštene
informacije. Ako niste naznačeni primatelj, niste ovlašteni čitati,
ispisivati, pohraniti, obrađivati ili priopćavati ovu poruku. Ako ste ovu
poruku primili greškom, molimo Vas da o tome odmah obavijestite
pošiljatelja i izbrišete ovu poruku, njene privitke i kopije. Zagrebački
električni tramvaj d.o.o. ne preuzima nikakvu odgovornost s obzirom na
bilo koju moguću netočnost bilo kojeg podatka koji je sadržan u ovoj
poruci ako takav podatak nije povezan s registriranim predmetom poslovanja
Zagrebačkog električnog tramvaja d.o.o. Stajališta izražena u ovoj poruci
ne odražavaju nužno službena stajališta Zagrebačkog električnog tramvaja
d.o.o.

Hvala!

This e-mail is confidential and may also contain privileged information.
If you are not the intended recipient, you are not authorised to read,
print, save, process or disclose this message. If you have received this
message by mistake, please inform the sender immediately and delete this
e-mail, its attachments and any copies. Zagrebački električni tramvaj
d.o.o. does not take any responsibility with regards to any possible
inaccuracy of any data contained in this e-mail if such data do not relate
to the registered operations of  Zagrebački električni tramvaj d.o.o. The
opinions expressed in this e-mail do not necessarily reflect the official
positions of Zagrebački električni tramvaj d.o.o.

-----Original Message-----

From: Miroslav Mađarić <[3][ZPPI #11189 email]>

Sent: Saturday, February 3, 2024 12:07 AM

To: Pristup informacijama gradonačelnika
<[4][Grad Zagreb e-mail za zahtjeve]>

Subject: Zahtjev za pristup informacijama - Prihodi proračuna grada
Zagreba od učenika i studenata za javni prijevoz.

Za: Grad Zagreb

Zahtjevam pristup informacijama, koliko su prihodi proračuna Grada Zagreba
od za javni prijevoz.

1. od učenika;

2. od studenata;

, po godinama u razdoblju 2020-2023.

Ukoliko je ovo TJV zahtijevane informacije već objavilo, molim link(ove)
na isto.

S poštovanjem,

Miroslav Mađarić

-------------------------------------------------------------------

Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj zahtjev:

[5][ZPPI #11189 email]

Je li [6][Grad Zagreb e-mail za zahtjeve] pogrešna adresa za pristup
informacijama zahtjeve za Grad Zagreb? Ako da, molimo kontaktirajte nas
koristeći ovaj obrazac:

BLOCKEDimamopravoznati[.]org/change_request/new?body=grad_zagrebBLOCKED

Ovaj zahtjev i svaki odgovor bit će objavljeni na internetu:

BLOCKEDimamopravoznati[.]org/request/prihodi_proracuna_grada_zagrebaBLOCKED

Politika zaštite privatnosti i autorskih prava:

BLOCKEDimamopravoznati[.]org/help/officersBLOCKED

Za detaljnije upute o sigurnom rukovanju podacima pročitajte najnovije
savjete Povjerenika za informiranje:

BLOCKEDimamopravoznati[.]org/help/ico-guidance-for-authoritiesBLOCKED

Molimo vas imajte na umu da će u nekim slučajevima objavljivanje zahtjeva
i odgovora biti odgođeno.

Ukoliko vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama, ova
usluga korisna, molimo vas da na stranici s podacima o pravu na pristup
informacijama vaše organizacije postavite poveznicu do nas.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. mailto:[e-mail adresa]
2. http://www.zet.hr/
3. mailto:[ZPPI #11189 email]
4. mailto:[Grad Zagreb e-mail za zahtjeve]
5. mailto:[ZPPI #11189 email]
6. mailto:[Grad Zagreb e-mail za zahtjeve]

sakrij citirane dijelove