Ugovor između Imunološkog zavoda i Transfuzijskog zavoda o kupoprodaji ljudske krvne plazme

Valerij Kasik je podnio/la ovaj zahtjev za pristup informacijama za Imunološki zavod, Zagreb

Automatic anti-spam measures are in place for this older request. Please let us know if a further response is expected or if you are having trouble responding.

Zahtjev je djelomično uspješan.

Poštovani,

Dobrovoljni sam darivatelj krvi i zanima me što se događa krvlju koju darujem. Temeljem Zakona o pravu na pristup informacijama molim Vas da mi u elektroničkom obliku odgovoru na ovaj email i dostavite:
1. popis svih cijena po kojima Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu (HZTM) prodaje
Imunološkom zavodu ljudsku krvnu plazmu u periodu od 1. siječnja 2012. godine do danas, 16. kolovoza 2021. godine
2. elektroničku presliku jednog ili više ugovora, ukoliko ih je bilo više, između Imunološkog
zavoda i Hrvatskog zavoda za transfuzijsku medicinu (HZTM) o kupoprodaji ljudske krvne
plazme, u periodu od 1. siječnja 2012. godine do danas, 15. kolovoza 2021. godine,
uključujući i dijelove Ugovora, dodatke ili druge relevantne dokumente u okviru kojih su
određene cijene
3. popis u Imunološkom zavodu zaprimljene plazme isporučene od transfuzijskih centara na temelju ugovora iz točke 2, s navedenim količinama po godinama, od 1. siječnja 2012.
godine do danas, 15. kolovoza 2021. godine
4. informaciju da li na neki način Imunološki zavod obogati ili stvarno uveća vrijednost plazmi koju zaprimi od transfuzijskih centara da bi onda takva više vrijedila kada ju prodaje Octapharmi, i, ako da, koja je to dodana vrijednost, a koju ne bi mogli stvoriti transfuzijski centri

S poštovanjem,

Valerij Kasik

Public Info, Imunološki zavod, Zagreb

Poštovani gospodine Kasik,

sukladno članku 20. stavak 2. Zakona o pravu na pristup informacijama (NN 25/13 i 85/15), a u vezi s člankom 18. stavkom 3., obavještavam Vas da je Vaš zahtjev nepotpun te Vas pozivam da ga dopunite na način da nam dostavite i svoju adresu, i to u roku od pet (5) dana od dana zaprimanja ovog poziva.

Unaprijed Vam zahvaljujem.
S poštovanjem,

Marela Bajić Čivgin, prof. i novinar,
službenica za informiranje

Imunološki zavod
Rockefellerova 2
10 000 Zagreb
Tel: 01 6414 342
Fax: 01 6414 105
E-pošta: [e-mail adresa]
www.imz.hr

-----Izvorna poruka-----
Pošiljatelj: Valerij Kasik <[ZPPI #8312 email]>
Poslano: 16. kolovoza 2021. 9:51
Primatelj: Public Info <[e-mail adresa]>
Predmet: Zahtjev za pristup informacijama - Ugovor između Imunološkog zavoda i Transfuzijskog zavoda o kupoprodaji ljudske krvne plazme

Poštovani,

Dobrovoljni sam darivatelj krvi i zanima me što se događa krvlju koju darujem. Temeljem Zakona o pravu na pristup informacijama molim Vas da mi u elektroničkom obliku odgovoru na ovaj email i dostavite:

1. popis svih cijena po kojima Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu (HZTM) prodaje

Imunološkom zavodu ljudsku krvnu plazmu u periodu od 1. siječnja 2012. godine do danas, 16. kolovoza 2021. godine

2. elektroničku presliku jednog ili više ugovora, ukoliko ih je bilo više, između Imunološkog

zavoda i Hrvatskog zavoda za transfuzijsku medicinu (HZTM) o kupoprodaji ljudske krvne

plazme, u periodu od 1. siječnja 2012. godine do danas, 15. kolovoza 2021. godine,

uključujući i dijelove Ugovora, dodatke ili druge relevantne dokumente u okviru kojih su

određene cijene

3. popis u Imunološkom zavodu zaprimljene plazme isporučene od transfuzijskih centara na temelju ugovora iz točke 2, s navedenim količinama po godinama, od 1. siječnja 2012.

godine do danas, 15. kolovoza 2021. godine

4. informaciju da li na neki način Imunološki zavod obogati ili stvarno uveća vrijednost plazmi koju zaprimi od transfuzijskih centara da bi onda takva više vrijedila kada ju prodaje Octapharmi, i, ako da, koja je to dodana vrijednost, a koju ne bi mogli stvoriti transfuzijski centri

S poštovanjem,

Valerij Kasik

-------------------------------------------------------------------

Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj zahtjev:

[ZPPI #8312 email]

Je li [e-mail adresa] pogrešna adresa za pristup informacijama zahtjeve za Imunološki zavod, Zagreb? Ako da, molimo kontaktirajte nas koristeći ovaj obrazac:

http://imamopravoznati.org/change_reques...

Izjava o odricanju odgovornosti: Ova poruka i svaki odgovor bit će objavljen na internetu. Naša politika zaštite privatnosti i autorskih prava:

http://imamopravoznati.org/help/officers

Za detaljnije upute o sigurnom rukovanju podacima pročitajte najnovije savjete Povjerenika za informiranje:

http://imamopravoznati.org/help/ico-guid...

Molimo Vas imajte na umu da će u nekim slučajevima objavljivanje zahtjeva i odgovora biti odgođeno.

Ukoliko Vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama, ova usluga korisna, molimo Vas da na stranicama Vašeg tijela javne vlasti posvećenim pravu na pristup informacijama postavite poveznicu do nas.

-------------------------------------------------------------------

Poštovani,

Prema Vašem zahtjevu dostavljam adresu:
Valerij Kasik
[uklonjeni osobni podaci]
[uklonjeni osobni podaci]
Za sva pitanja stojim na raspolaganju.

Pozdrav,m,

Valerij Kasik

Administratorica Stella je ostavio/la bilješku ()

Poštovani Valerij,

temeljem Zakona o pravu na pristup informacijama (ZPPI) "adresa" je vaša elektronska adresa putem koje ste poslali pisani zahtjev elektronskim putem na internetskoj stranici Imamo pravo znati.

Poštanska adresa nije potrebna za dostavu traženih informacija kada se zahtjev podnosi elektronskim putem sukladno tumačenju zakona Povjerenika za informiranje. Iznimno, tijelo javne vlasti može tražiti kućnu adresu ako treba dostaviti odgovor papirnato s dostavnicom i to samo kada rješenjem odbija ili odbacuje zahtjev za pristup informacijama i kada dostavlja rješenje na zahtjev za ponovnu uporabu informacija. Više pročitajte na http://imamopravoznati.org/help/privacy.

Imamo pravo znati je javni portal za podnošenje zahtjeva za pristup informacijama te zbog sigurnosti vaših osobnih podatka i politici privatnosti ove internetske stranice preporučamo da ne šaljete vašu kućnu adresu putem ovog javnog portala - radije je pošaljite putem svoje privatne email adrese na email adresu službenika za informiranje.

Ubuduće, možete potražiti email adresu službenika za informiranje tako da kliknete na link s nazivom tijela javne vlasti, te na profilnoj stranici tijela javne vlasti na Imamo pravo znati s lijeve strane potražite link "E-mail adresa službenika za informiranje." Korištenjem vaše privatne email adrese, pošaljite kućnu adresu na email tijela javne vlasti a u naslovu emaila navedite naziv vašeg zahtjeva.

Tijelo će možda odgovoriti na vašu privatnu email adresu ili čak na kućnu adresu da izbjegnu javnu objavu informacija koje ste zatražili. Možete odgovoriti i inzistirati da vam tijelo odgovor dostavi na elektronsku poštu putem koje ste dostavili zahtjev - tzv. "adresa za odgovor" (imamopravoznati.org adresa) jer je propisano ZPPI-om da podnositelj može navesti na koju adresu želi dobiti odgovor.

U skladu s time, savjetujemo Vam da ubuće odgovorite tijelu javne vlasti u smislu:

"Želio bih Vas upoznati s uputom Povjerenika za informiranje vezanu za inzistiranje na poštanskoj adresi podnositelja zahtjeva napisanoj u publikaciji "Primjena Zakona o pravu na pristup informacijama - Priručnik za službenike za informiranje u tijelima javne vlasti":
'...uzmite u obzir da je inzistiranje na adresi u slučaju zahtjeva podnesenog elektroničkom poštom, a već sa sigurnošću možete utvrditi da ćete informaciju pružiti korisniku, protivno načelima ekonomičnosti u postupanju te načelu suradnje i pružanja pomoći.'
Navedenu publikaciju možete pročitati na sljedećoj poveznici:
http://publikacije.imamopravoznati.org/
Na Vaš zahtjev dostavljam svoju kućnu adresu, a sukladno čl. 17. st. 2. ZPPI-ja naznačujem da želim primiti Vaš odgovor na isti način i na istu elektronsku adresu putem koje ste zaprimili moj zahtjev. Molim vas da moje osobne podatke (npr. kućna adresa) uklonite prije dostavljanja odgovora elektronskim putem sukladno Zakonu o zaštiti osobnih podataka."

Lijep pozdrav,
Imamo Pravo Znati tim

Za: Public Info

Poštovani,

Molim Vas odgovor na pitanje. Dostavio sam podatke koje ste tražili (adresu, iako to prema GDPR-u nisam bio dužan), ali svejedno nisam dobio odgovor.

S poštovanjem,

Valerij Kasik

Željka Pelin, Imunološki zavod, Zagreb

2 privitaka

Cijenjeni gospodine Kasik,

 

Nastavno na predmetni Zahtjev za pristup informacijama zaprimljen u
Imunološkom zavodu dana 16. srpnja 2021. godine, a temeljem Zakona o pravu
na pristup informacijama (“Narodne novine” 25/13, 85/15) dostavljamo Vam
tražene informacije osim onih informacija koje sadrže poslovnu tajnu o
čemu se donosi rješenje o djelomičnom odbijanju zahtjeva.

 

Na Vaše osnovno pitanje „zanima me što se događa krvlju koju darujem“ za
detalje upućujemo na institucije koje prikupljaju krv ali je općepoznato
da se prikupljena krv u bitnome koristi za spašavanje života naših građana
i drugih osoba u Republici Hrvatskoj (kroz transfuzije pri operacijama i
sl.), a jedan dio plazme, koji preostane nakon izdvajanja drugih elemenata
iz krvi (potrebnih za transfuzije i drugo), se koristi za izradu lijekova
iz plazme tako da se iskoristi svaki dio te vrijedne tvari.

 

Ispričavamo se za kašnjenje koje je uzrokovano razrješenjem prethodne
službenice za informiranje, a uzrokovano, između ostalog, brojnim upitima
sa više različitih strana o istoj temi u vrlo kratkom roku.

 

Srdačan pozdrav

Željka Pelin

Službenica za informiranje

 

Šalje: Valerij Kasik <[1][ZPPI #8312 email]>
Poslano: utorak, rujna 7, 2021 5:43 PM
Primatelj: Public Info
Predmet: Požurnica za Zahtjev za pristup informacijama - Ugovor između
Imunološkog zavoda i Transfuzijskog zavoda o kupoprodaji ljudske krvne
plazme

 

Za: Public Info

Poštovani,

Molim Vas odgovor na pitanje. Dostavio sam podatke koje ste tražili
(adresu, iako to prema GDPR-u nisam bio dužan), ali svejedno nisam dobio
odgovor.

S poštovanjem,

Valerij Kasik

prikazati citirane dijelove

Poštovani,

nastavno na Rješenje od 7. rujna 2021. godine, pod brojem urbr 1383/2021, kojim ste djelomično prihvatili moj zahtjev za pristupom informacijama, i to samo u točki 3 mog zahtjeva, te ste dostavili popis u Imunološkom zavodu zaprimljene plazme, dok ste, nakon provedenog testa razmjernosti i javnog interesa, odbili sve ostale zahtjeve i uskratili informacije o cijeni, uvid u Ugovor s Hrvatskim zavodom za transfuzijsku medicinu (HZTM) te informaciju na koji način Imunološki stvarno uveća vrijednost zaprimljenoj krvnoj plazmi, ovim putem Vas molim da mi dostavite istim putem kojim Vam je predmetni zahtjev i bio upućen, te sukladno Zakonu o pravu na pristup informacijama,
1. Odluku o formiranju Povjerenstva za provedbu testa razmjernosti i javnog interesa i
2. Službenu bilješku i zapisnik o provedbi svih koraka testa razmjernosti i javnog interesa s detaljnom argumentacijom i obrazloženjem sukladno Zakonu o pravu na pristup informacijama i Smjernicama za provedbu Zakona o pravu na pristup informacijama.

S poštovanjem,
Valerij Kasik

Željka Pelin, Imunološki zavod, Zagreb

2 privitaka

Cijenjeni gospodine Kasik,

Nastavno na predmetni Zahtjev za pristup informacijama zaprimljen u Imunološkom zavodu dana 10. studenog 2021. godine, a temeljem Zakona o pravu na pristup informacijama (“Narodne novine” 25/13, 85/15) dostavljamo Vam tražene informacije u privitku.

S poštovanjem
Željka Pelin

tražene informacije

prikazati citirane dijelove

Za: Imunološki zavod

Poštovani,

Hvala Vam na dopisu od 16. studenog 2021. godine, u kojem ste mi dostavili Odluku o osnivanju Povjerenstva za provođenje testa razmjernosti i javnog interesa i Bilješku o provedenom testu razmjernosti i javnog interesa prema zahtjevu za pristup informacijama Valerij Kasika od 16.08.2021. godine.

Na temelju važećeg Zakona o pravu na pristup informacijama molim da na mi odgovorite na ovaj zahtjev putem adrese e-pošte s koje ste zaprimili zahtjev te dostavite informacije kako slijedi.

1. Uvidom u dostavljenu Odluku o osnivanju Povjerenstva, a koja je donesena 7. rujna 2021. u Zagrebu i nosi oznaku Ur. broj 1382/2021, ne nalazim poveznicu na moj zahtjev, pa Vas još jednom molim da mi dostavite valjanu Odluku o osnivanju Povjerenstva za provođenje testa razmjernosti i javnog interesa koja se odnosi na zahtjev kojeg sam Vam dostavio 16. kolovoza 2021. godine (poveznica na zahtjev: https://imamopravoznati.org/request/ugov...)

2. Vezano za Test razmjernosti i javnog interesa, proveden 7. rujna 2021. godine, za koji ste dostavili Bilješku molim Vas da mi, vodeći se odredbama važećeg Zakona o pravu na pristup informacijama i Smjernicama za provedbu Zakona o pravu na pristup informacijama, obrazložite i potkrijepite Vaše navode relevantnom argumentacijom kako slijedi:

a. Koji je temelj za klasifikaciju “poslovnom tajnom” Ugovora između Hrvatskog zavoda za transfuzijsku medicinu i Imunološkog zavoda o kupoprodaji ljudske plazme, kao i cijena ljudske plazme?

a.1. Navedite koji zakon, koji drugi propis ili koji opći akt trgovačkog društva, ustanove ili druge pravne osobe.

a.2. Navedite da li su po svojoj prirodi Ugovor i cijena ljudske plazme proizvodna tajna, rezultat istraživačkog ili konstrukcijskog rada ili neki podatak čijim bi priopćavanjem mogle nastupiti štetne posljedice za njezine gospodarske interese.

b. Da li se klasifikacija odnosi na cijeli Ugovor, ili na dijelove, i, ako na dijelove, na koje te obrazložite takav obuhvat klasifikacije?

c. Obrazložite navedenu klasifikaciju kroz prizmu činjenice da poslovni odnos između Hrvatskog zavoda za transfuzijsku medicinu i Imunološkog zavoda nije tržišni s obzirom da je vlasnik obje institucije Republika Hrvatska putem svojih nadležnih tijela i da je trgovina krvlju i sastojcima krvi u potpunosti u nadležnosti Republike Hrvatske i njenih nadležnih tijela.

d. Navedite točno koja bi se to šteta mogla stvoriti Imunološkom zavodu otkrivanjem sadržaja predmetnog Ugovora i cijene.

d.1. Koliko je izvjestan nastanak štete?

d.2. Kolika točno bi šteta bila?

e. Obrazložite navode o šteti koja bi se mogla stvoriti Imunološkom zavodu otkrivanjem sadržaja predmetnih Ugovora i cijena ljudske plazme, s naglaskom na izvjesnost, konkretnost i određenost, a bez špekulacija i nagađanja, kroz prizmu činjenice da Imunološki zavod od 2014. godine nema nikakve mogućnosti za preradu ljudske plazme i proizvodnju krvnih derivata, jer nema ni odgovarajuće postrojenje ni odgovarajuća relevantna proizvođačka odobrenja?

f. Navedite koje ste to javne interese identificirali i uzeli u obzir prilikom provedbe testa razmjernosti i javnog interesa, a ostvarivanju kojih bi se doprinosilo stavljanjem na uvid predmetnog Ugovora i cijene.

g. Detaljno obrazložite tijek postupka balansiranja interesa za ograničavanje pristupa sadržaju Ugovora i informaciji o cijeni ljudske plazme uz opis svih koraka i parametara koje ste uzeli u obzir, ocjenjivanje težine, procjenu i odluku.

S poštovanjem,

Valerij Kasik

Željka Pelin, Imunološki zavod, Zagreb

Poštovani,
Nastavno na predmetni Zahtjev za pristup informacijama zaprimljen u Imunološkom zavodu dana 23. veljače 2022. godine elektroničkom poštom, a temeljem Zakona o pravu na pristup informacijama (“Narodne novine” 25/13, 85/15) dostavljamo Vam tražene informacije kako slijedi:
Molimo da pojasnite Vaš zahtjev jer iz onoga što tražite pod točkom 1. ste već dobili, a pod točkom 2. želite raspraviti sam postupak,a što nije predviđeno Zakonom na koji se pozivate.

Ujedno bi Vam pokušali objasniti na ovaj način zbog čega smo smatrali da se radi o osjetljivim poslovnim informacijama.

Imunološki zavod je, s ciljem transparentijeg dogovora o isporuci plazme, postizanja bolje cijene i poticanja drugih partnera da se jave za suradnju, javno pozvao na podnošenje ponuda za preuzimanje plazme od koje bi ponuditelji/frakcionatori napravili lijekove koje će vratiti na korištenje pacijentima u Republici Hrvatskoj (jer postoji zdravstveno opravdanje za korištenje lijekova napravljenih od plazme prikupljene u R. Hrvatskoj), a što je u skladu Nacionalnom planu opskrbe Republike Hrvatske lijekovima proizvedenim iz ljudske plazme donešenom od strane Vlade RH i koji dokumente javno objavljen. Na žalost Imunološki zavod još nije osposobio vlastite proizvodne mogućnosti (frakcioniranje).

U navedenom postupku očekivali smo veći broj ponuditelja koji bi, u otvorenom i transparentnom nadmetanju, ponudili svoje cijene, a dakako da smo željeli postići što bolju cijenu jer dobiveni prihod ulazi u hrvatski zdravstveni sustav.

Upravo u trenutku pokretanja ovog postupka zaprimili smo veći broj upita (uključujući i Vaš) o cijeni po kojoj Imunološki zavod nabavlja ili isporučuje plazmu. Upiti su se postavljali od udruga građana do političara i advokata. Ogroman interes pojavio se, kroz ovu formu, po prvi puta u Imunološkom zavodu, a upiti su stizali paralelno u toj mjeri da je čak i Službenica za informiranje odstupila, a ozbiljno smo razmišljali da li se radi o slučajevima iz članka 23.st.5. Zakona.

Na kraju smo odgovorili na sve upite uzimajući u obzir zakonske odredbe, pretpostavljenu pozitivnu znatiželju građana ali i moguće ciljano interesne upite (koji moguće nemaju pozitivne namjere) i sa željom da pri tome odgovorimo što više, a da istovremeno ne kompromitiramo sam postupak pribavljanja ponuda. Da je koji od ponuditelja saznao za aktualnu cijenu u tijeku postupka izvjesno bi se nalazio u značajnoj prednosti pred drugim ponuditeljima, a vjerojatno bi ponude bile manje od onih dobivenih po sada provedenom postupku. Po ovome je notorno da je cijena bila poslovna tajna. Ovome treba dodati da je i Ministarstvo zdravstva, kao krovno tijelo, jednako odgovorilo na istovrsni upit.

Rezultat provedenog postupka je da smo postigli značajno bolju cijenu što bi Vas kao građana RH i korisnika hrvatskog zdravstvenog sustava trebalo veseliti, a pri tome doprinosimo sigurnoj opskrbi lijekovima iz hrvatske plazme sukladno odluci Vlade RH.

Zahvaljujemo na upitima i podržavamo kada javnost pokazuje kontinuirani interes za revitalizaciju Imunološkog zavoda (ne samo za neki segment u kojem postoje financijski interesi pojedinih subjekata) te za isto stojimo na raspolaganju.

S poštovanjem,
Željka Pelin

prikazati citirane dijelove