Poštovani gospodine Mađarić,
 
ukazujemo Vam da prema članku 18. stavku 3. Zakona o pravu na pristup
informacijama ("Narodne novine" br. 25/13., 85/15., 69/22.) te prema
Zakonu o općem upravnom ("Narodne novine" br. 47/09., 110/21.) Vaš pisani
zahtjev za pristup informacijama mora sadržavati Vašu adresu i OIB ako
nastupate u svoje ime odnosno naziv pravne osobe i sjedište, ako nastupate
u ime određene pravne osobe.
 
Također, molimo Vas i dodatne podatke koji su važni za prepoznavanje
tražene informacije, a tiču se označenog dijela Vašeg zahtjeva za pristup
informacijama kako slijedi u nastavku:
 
"Značajan prihod, pa i profit, banke su stvorile kroz enormno visoke
naknade.
 
Zahtijevam pristup informacijama iz koje je moguće dobiti usporedbu tih
naknada u RH i istih banaka u njihovim domicilnim zemljama! Po članku 5/3
molim tu informaciju u BILO KOJEM OBLIKU, a koju posjeduje ovo TJV."
 
Imajući u vidu da je domicilna zemlja banaka iz Republike Hrvatske, upravo
Republika Hrvatska, lijepo molimo da nam se očitujete odnosi li se
označeni dio Vašeg upita na kreditne institucije izvan Republike Hrvatske
članica iste grupe kreditnih institucija kao i kreditna institucija iz
Republike Hrvatske, ili se upit odnosi općenito na sve kreditne
institucije, tj. banke iz inozemstva.
 
U svrhu daljnjeg postupanja prema Vašem zahtjevu za pristup informacijama,
ljubazno molimo za Vaše očitovanje u što kraćem roku, bez odgode.  
 
S poštovanjem
 
Dubravka Budak
službenik za informiranje
 
 
Direkcija za eksternu, internu i digitalnu komunikaciju • External,
Internal and Digital Communications Department
Sektor komunikacija • Communications Area

HRVATSKA NARODNA BANKA • CROATIAN NATIONAL BANK
Trg hrvatskih velikana 3
HR-10000 Zagreb
[1]www.hnb.hr
 
-----Original Message-----
From: Miroslav Mađarić <[ZPPI #11231 email]>
Sent: Wednesday, March 6, 2024 11:53 AM
To: Info <[HNB e-mail za zahtjeve]>
Subject: Zahtjev za pristup informacijama - Usporedba naknada banaka u RH
i domicilnim zemljama
 
Za: Hrvatska narodna banka, Zagreb
 
 
 
Značajan prihod, pa i profit, banke su stvorile kroz enormno visoke
naknade.
 
Zahtijevam pristup informacijama iz koje je moguće dobiti usporedbu tih
naknada u RH i  istih banaka u njihovim domicilnim zemljama! Po članku 5/3
molim tu informaciju u BILO KOJEM OBLIKU, a koju posjeduje ovo TJV.
 
 
 
S poštovanjem,
 
 
 
Miroslav Mađarić
 
 
 
-------------------------------------------------------------------
 
 
 
Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj zahtjev:
 
[2][ZPPI #11231 email]
 
 
 
Je li [3][HNB e-mail za zahtjeve] pogrešna adresa za pristup informacijama zahtjeve za
Hrvatska narodna banka, Zagreb? Ako da, molimo kontaktirajte nas koristeći
ovaj obrazac:
 
[4]https://imamopravoznati.org/change_reque...
 
 
 
Ovaj zahtjev i svaki odgovor bit će objavljeni na internetu:
 
[5]https://imamopravoznati.org/request/uspo...
 
 
 
Politika zaštite privatnosti i autorskih prava:
 
[6]https://imamopravoznati.org/help/officers
 
 
 
Za detaljnije upute o sigurnom rukovanju podacima pročitajte najnovije
savjete Povjerenika za informiranje:
 
[7]https://imamopravoznati.org/help/ico-gui...
 
 
 
Molimo vas imajte na umu da će u nekim slučajevima objavljivanje zahtjeva
i odgovora biti odgođeno.
 
 
 
Ukoliko vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama, ova
usluga korisna, molimo vas da na stranici s podacima o pravu na pristup
informacijama vaše organizacije postavite poveznicu do nas.
 
 
 
 
 
-------------------------------------------------------------------
 

References

Visible links
1. https://www.hnb.hr/
2. mailto:[ZPPI #11231 email]
3. mailto:[HNB e-mail za zahtjeve]
4. https://imamopravoznati.org/change_reque...
5. https://imamopravoznati.org/request/uspo...
6. https://imamopravoznati.org/help/officers
7. https://imamopravoznati.org/help/ico-gui...

sakrij citirane dijelove

 
 
 
Poštovani gospodine Mađarić,
 
Hrvatska narodna banka zaprimila je na e-adresu [1][HNB e-mail za zahtjeve] 6. ožujka
2024. zahtjev za pristup informacijama (dalje u tekstu: zahtjev) kojim
tražite da Vam dostavimo informaciju cit.:" Značajan prihod, pa i profit,
banke su stvorile kroz enormno visoke naknade. Zahtijevam pristup
informacijama iz koje je moguće dobiti usporedbu tih naknada u RH i istih
banaka u njihovim domicilnim zemljama! Po članku 5/3 molim tu informaciju
u BILO KOJEM OBLIKU, a koju posjeduje ovo TJV."
 
U svrhu daljnjeg postupanja prema Vašem zahtjevu, obratili smo Vam se 18.
ožujka 2024. radi dopune Vašeg zahtjeva tako da, između ostaloga,
dostavite i dodatne podatke koji su važni za prepoznavanje tražene
informacije.
 
Budući da s Vaše strane nismo zaprimili očitovanje o tome na koje se točno
banke izvan Republike Hrvatske Vaš zahtjev odnosi, postupali smo na
temelju dostupnih podataka iz dostavljenog zahtjeva. U provedenom postupku
smo utvrdili da se radi o informacijama o naknadama banaka u Republici
Hrvatskoj i državama članicama Europske unije koje su javno dostupne te na
koje Vas upućujemo kako slijedi u nastavku.
 
Odredbom članka 23. stavka 1. točke 3. Zakona o pravu na pristup
informacijama ("Narodne novine" br. 25/2013., 85/2015. i 69/2022.)
propisano je da tijelo javne vlasti ne donosi rješenje o zahtjevu kad
obavještava korisnika da je informacija javno objavljena pri čemu je dužno
obavijestiti korisnika gdje je informacija dostupna i kako se može do nje
doći odnosno dostaviti mu poveznicu na informaciju objavljenu na
internetskoj stranici.
 
U odnosu na dio Vašeg zahtjeva kojim se traži informacija cit. usporedbu
tih naknada u RH, obavještavamo Vas kako slijedi u nastavku.
 
Zakonom o usporedivosti naknada, prebacivanju računa za plaćanje i
pristupu osnovnom računu ("Narodne novine", br. 70/2017.) u hrvatsko
zakonodavstvo prenesena je Direktiva 2014/92/EU Europskog Parlamenta i
Vijeća od 23. srpnja 2014. o usporedivosti naknada povezanih s računima za
plaćanje, prebacivanju računa za plaćanje i pristupu računima za plaćanje
s osnovnim uslugama (dalje u tekstu: Direktiva), koja je dostupna na
sljedećoj poveznici:
[2]https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...).
 
Navedena Direktiva primjenjuje se u svim državama članicama Europske
unije. Prema članku 7. Direktive sve države članice dužne su osigurati da
potrošači imaju besplatan pristup najmanje jednoj internetskoj stranici na
kojoj se uspoređuju naknade koje pružatelji platnih usluga naplaćuju barem
za najreprezentativnije usluge povezane s računom za plaćanje koje
podliježu naknadi na nacionalnoj razini. Internetskim stranicama za
usporedbu može upravljati privatni operater ili tijelo javne vlasti.
Hrvatska narodna banka izvršila je navedenu obvezu putem objave na svojoj
internetskoj stranici u okviru rubrike "Usporedite bankovne naknade",
dostupno na sljedećoj poveznici:
[3]https://www.hnb.hr/temeljne-funkcije/pla...).
 
S druge strane, obavještavamo Vas kako naknade u kreditnom i depozitnom
poslovanju nisu standardizirane te da njihova usporedba nije moguća u
Republici Hrvatskoj, ali ni u drugim državama članicama Europske unije.
Također, ne postoji ni zakonska obveza usporedbe naknada u kreditnom i
depozitnom poslovanju, kao što je to slučaj s najreprezentativnijim
uslugama povezanim s računom za plaćanje u Republici Hrvatskoj.
 
Međutim, ističemo da je većina naknada povezanih uz kredite za građane
uključena u efektivnu kamatnu stopu koja se izračunava za stambene i
ostale potrošačke kredite u skladu s propisanim ograničenjem iz Zakona o
potrošačkom kreditiranju ("Narodne novine", br. 75/2009., 112/2012.,
143/2013., 147/2013., 9/2015., 78/2015., 102/2015., 52/2016., 128/2022. i
156/2023.) i Zakona o stambenom potrošačkom kreditiranju ("Narodne
novine", br. 101/2017., 128/2022. i 156/2023.), koje je ograničenje za
stambene potrošačke kredite u visini zakonske zatezne kamatne stope, dok
je za ostale potrošačke kredite isto ograničenje u visini zakonske zatezne
kamatne stope uvećano za dva postotna poena.
 
Aktualna ponuda svih banaka po izabranim vrstama kredita koji se
odobravaju potrošačima, uključujući i vrstu kamatne stope i visinu
efektivne kamatne stope, može se pronaći na internetskoj stranici Hrvatske
narodne banke na sljedećoj poveznici:
[4]https://www.hnb.hr/informativna-lista-po....
 
U odnosu na dio Vašeg zahtjeva kojim se traži informacija cit. i istih
banaka u njihovim domicilnim zemljama, obavještavamo Vas kako slijedi u
nastavku.
 
Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (engl. European Banking Authority –
EBA) je u publikaciji Risk dashboard (dalje u tekstu: publikacija), u
kojoj se zadnji dostupni podaci odnose na treći kvartal 2023. godine,
objavilo komparativni prikaz udjela neto prihoda od naknada i provizija u
ukupnom neto prihodu iz poslovanja po državama članicama Europske unije –
EU i Europskog gospodarskog prostora – EGP (Country dispersion (as of Sep.
2023), vidjeti na 22. stranici 15 - Net fee and commission income to total
net operating income). Napominjemo da je, u skladu s metodološkim uputama
navedenima u publikaciji (stranica 3.), riječ o podacima na osnovi uzoraka
banaka čiji su podaci uzeti u izračun te da se, konkretno, radi o tri
najveće banke u Republici Hrvatskoj, a koje ujedno pripadaju bankovnim
grupama sa sjedištima u državama članicama Europske unije.
 
Publikacija Risk dashboard je dostupna na sljedećoj poveznici
[5]https://www.eba.europa.eu/risk-and-data-...,
kao i u prilogu ove e-poruke.
 
 
S poštovanjem
 
 
Dubravka Budak
službenik za informiranje
 
 
 
 
Direkcija za eksternu, internu i digitalnu komunikaciju • External,
Internal and Digital Communications Department
Sektor komunikacija • Communications Area

HRVATSKA NARODNA BANKA • CROATIAN NATIONAL BANK
Trg hrvatskih velikana 3
HR-10000 Zagreb
[6]www.hnb.hr
 
-----Original Message-----
From: Miroslav Mađarić <[ZPPI #11231 email]>
Sent: Wednesday, March 6, 2024 11:53 AM
To: Info <[HNB e-mail za zahtjeve]>
Subject: Zahtjev za pristup informacijama - Usporedba naknada banaka u RH
i domicilnim zemljama
 
Za: Hrvatska narodna banka, Zagreb
 
 
 
Značajan prihod, pa i profit, banke su stvorile kroz enormno visoke
naknade.
 
Zahtijevam pristup informacijama iz koje je moguće dobiti usporedbu tih
naknada u RH i istih banaka u njihovim domicilnim zemljama! Po članku 5/3
molim tu informaciju u BILO KOJEM OBLIKU, a koju posjeduje ovo TJV.
 
 
 
S poštovanjem,
 
 
 
Miroslav Mađarić
 
 
 
-------------------------------------------------------------------
 
 
 
Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj zahtjev:
 
[7]mailto:[ZPPI #11231 email]
 
 
 
Je li [8]mailto:[HNB e-mail za zahtjeve] pogrešna adresa za pristup informacijama
zahtjeve za Hrvatska narodna banka, Zagreb? Ako da, molimo kontaktirajte
nas koristeći ovaj obrazac:
 
[9]https://imamopravoznati.org/change_reque...
 
 
 
Ovaj zahtjev i svaki odgovor bit će objavljeni na internetu:
 
[10]https://imamopravoznati.org/request/uspo...
 
 
 
Politika zaštite privatnosti i autorskih prava:
 
[11]https://imamopravoznati.org/help/officers
 
 
 
Za detaljnije upute o sigurnom rukovanju podacima pročitajte najnovije
savjete Povjerenika za informiranje:
 
[12]https://imamopravoznati.org/help/ico-gui...
 
 
 
Molimo vas imajte na umu da će u nekim slučajevima objavljivanje zahtjeva
i odgovora biti odgođeno.
 
 
 
Ukoliko vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama, ova
usluga korisna, molimo vas da na stranici s podacima o pravu na pristup
informacijama vaše organizacije postavite poveznicu do nas.
 
 
 
 
 
-------------------------------------------------------------------
 

References

Visible links
1. mailto:[HNB e-mail za zahtjeve]
2. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
3. https://www.hnb.hr/temeljne-funkcije/pla...
4. https://www.hnb.hr/informativna-lista-po...
5. https://www.eba.europa.eu/risk-and-data-...
6. https://www.hnb.hr/
7. mailto:[ZPPI #11231 email]
8. mailto:[HNB e-mail za zahtjeve]
9. https://imamopravoznati.org/change_reque...
10. https://imamopravoznati.org/request/uspo...
11. https://imamopravoznati.org/help/officers
12. https://imamopravoznati.org/help/ico-gui...

sakrij citirane dijelove

Poštovani gospodine Mađarić,
 
u skladu s metodologijom u publikaciji Risk dashboard udio neto prihoda od
naknada i provizija u ukupnom neto prihodu banaka u RH (21,8%) niži je od
prosjeka EU-a (27,4%).
 
Srdačan pozdrav
 
Dubravka Budak
službenik za informiranje
 
 
 
Direkcija za eksternu, internu i digitalnu komunikaciju • External,
Internal and Digital Communications Department
Sektor komunikacija • Communications Area

HRVATSKA NARODNA BANKA • CROATIAN NATIONAL BANK
Trg hrvatskih velikana 3
HR-10000 Zagreb
[1]www.hnb.hr
 
-----Original Message-----
From: Miroslav Mađarić <[FOI #11231 email]>
Sent: Thursday, March 21, 2024 7:59 PM
To: Info <[HNB request email]>
Subject: RE: Zahtjev za pristup informacijama - Usporedba naknada banaka u
RH i domicilnim zemljama
 
Za: InfoVelike isprike što Vam nisam odgovorio na Vaš utemeljeni upit.
Također se zahvaljujem na sadržajnom odgovoru. Bitan je dashboard udjela
pristojbi i naknada u neto prihodu, koji iz
grafikona:https://www.eba.europa.eu/sites/default/...
ukazujeda je u Hrvatskoj 21 %, a EU prosjek je 28 %. Molim još samo
provjeru i potvrdu da su pristojbe i naknade u Hrvatskoj za 6-7 %tnih
poena niže od prosjeka EU!?S poštovanjem,Miroslav Mađarić-----Original
Message-----      Poštovani gospodine Mađarić,   Hrvatska narodna banka
zaprimila je na e-adresu [1][HNB e-mail za zahtjeve] 6. ožujka 2024.
zahtjev za pristup informacijama (dalje u tekstu: zahtjev) kojim  tražite
da Vam dostavimo informaciju cit.:" Značajan prihod, pa i profit, banke su
stvorile kroz enormno visoke naknade. Zahtijevam pristup informacijama iz
koje je moguće dobiti usporedbu tih naknada u RH i istih banaka u njihovim
domicilnim zemljama! Po članku 5/3 molim tu informaciju u BILO KOJEM
OBLIKU, a koju posjeduje ovo TJV."   U svrhu daljnjeg postupanja prema
Vašem zahtjevu, obratili smo Vam se 18. ožujka 2024. radi dopune Vašeg
zahtjeva tako da, između ostaloga, dostavite i dodatne podatke koji su
važni za prepoznavanje tražene informacije.   Budući da s Vaše strane
nismo zaprimili očitovanje o tome na koje se točno banke izvan Republike
Hrvatske Vaš zahtjev odnosi, postupali smo na temelju dostupnih podataka
iz dostavljenog zahtjeva. U provedenom postupku smo utvrdili da se radi o
informacijama o naknadama banaka u Republici  Hrvatskoj i državama
članicama Europske unije koje su javno dostupne te na koje Vas upućujemo
kako slijedi u nastavku.   Odredbom članka 23. stavka 1. točke 3. Zakona o
pravu na pristup informacijama ("Narodne novine" br. 25/2013., 85/2015. i
69/2022.) propisano je da tijelo javne vlasti ne donosi rješenje o
zahtjevu kad obavještava korisnika da je informacija javno objavljena pri
čemu je dužno obavijestiti korisnika gdje je informacija dostupna i kako
se može do nje doći odnosno dostaviti mu poveznicu na informaciju
objavljenu na  internetskoj stranici.   U odnosu na dio Vašeg zahtjeva
kojim se traži informacija cit. usporedbu tih naknada u RH, obavještavamo
Vas kako slijedi u nastavku.   Zakonom o usporedivosti naknada,
prebacivanju računa za plaćanje i pristupu osnovnom računu ("Narodne
novine", br. 70/2017.) u hrvatsko zakonodavstvo prenesena je Direktiva
2014/92/EU Europskog Parlamenta i  Vijeća od 23. srpnja 2014. o
usporedivosti naknada povezanih s računima za plaćanje, prebacivanju
računa za plaćanje i pristupu računima za plaćanje s osnovnim uslugama
(dalje u tekstu: Direktiva), koja je dostupna na sljedećoj poveznici:
[2][2]https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
LEX%3A32014L0092).   Navedena Direktiva primjenjuje se u svim državama
članicama Europske unije. Prema članku 7. Direktive sve države članice
dužne su osigurati da potrošači imaju besplatan pristup najmanje jednoj
internetskoj stranici na kojoj se uspoređuju naknade koje pružatelji
platnih usluga naplaćuju barem za najreprezentativnije usluge povezane s
računom za plaćanje koje podliježu naknadi na nacionalnoj razini.
Internetskim stranicama za usporedbu može upravljati privatni operater ili
tijelo javne vlasti. Hrvatska narodna banka izvršila je navedenu obvezu
putem objave na svojoj internetskoj stranici u okviru rubrike "Usporedite
bankovne naknade",  dostupno na sljedećoj poveznici:
[3][3]https://www.hnb.hr/temeljne-funkcije/pla...).
  S druge strane, obavještavamo Vas kako naknade u kreditnom i depozitnom
poslovanju nisu standardizirane te da njihova usporedba nije moguća u
Republici Hrvatskoj, ali ni u drugim državama članicama Europske unije.
Također, ne postoji ni zakonska obveza usporedbe naknada u kreditnom i
depozitnom poslovanju, kao što je to slučaj s najreprezentativnijim
uslugama povezanim s računom za plaćanje u Republici Hrvatskoj.   Međutim,
ističemo da je većina naknada povezanih uz kredite za građane uključena u
efektivnu kamatnu stopu koja se izračunava za stambene i ostale potrošačke
kredite u skladu s propisanim ograničenjem iz Zakona o potrošačkom
kreditiranju ("Narodne novine", br. 75/2009., 112/2012., 143/2013.,
147/2013., 9/2015., 78/2015., 102/2015., 52/2016., 128/2022. i 156/2023.)
i Zakona o stambenom potrošačkom kreditiranju ("Narodne novine", br.
101/2017., 128/2022. i 156/2023.), koje je ograničenje za stambene
potrošačke kredite u visini zakonske zatezne kamatne stope, dok je za
ostale potrošačke kredite isto ograničenje u visini zakonske zatezne
kamatne stope uvećano za dva postotna poena.   Aktualna ponuda svih banaka
po izabranim vrstama kredita koji se odobravaju potrošačima, uključujući i
vrstu kamatne stope i visinu efektivne kamatne stope, može se pronaći na
internetskoj stranici Hrvatske narodne banke na sljedećoj poveznici:
[4][4]https://www.hnb.hr/informativna-lista-po....  
U odnosu na dio Vašeg zahtjeva kojim se traži informacija cit. i istih
banaka u njihovim domicilnim zemljama, obavještavamo Vas kako slijedi u
nastavku.   Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (engl. European Banking
Authority – EBA) je u publikaciji Risk dashboard (dalje u tekstu:
publikacija), u  kojoj se zadnji dostupni podaci odnose na treći kvartal
2023. godine, objavilo komparativni prikaz udjela neto prihoda od naknada
i provizija u ukupnom neto prihodu iz poslovanja po državama članicama
Europske unije – EU i Europskog gospodarskog prostora – EGP (Country
dispersion (as of Sep. 2023), vidjeti na 22. stranici 15 - Net fee and
commission income to total net operating income). Napominjemo da je, u
skladu s metodološkim uputama navedenima u publikaciji (stranica 3.),
riječ o podacima na osnovi uzoraka banaka čiji su podaci uzeti u izračun
te da se, konkretno, radi o tri najveće banke u Republici Hrvatskoj, a
koje ujedno pripadaju bankovnim grupama sa sjedištima u državama članicama
Europske unije.   Publikacija Risk dashboard je dostupna na sljedećoj
poveznici
[5][5]https://www.eba.europa.eu/risk-and-data-...,
kao i u prilogu ove e-poruke.     S poštovanjem     Dubravka Budak
službenik za informiranje         Direkcija za eksternu, internu i
digitalnu komunikaciju • External, Internal and Digital Communications
Department Sektor komunikacija • Communications Area HRVATSKA NARODNA
BANKA • CROATIAN NATIONAL BANK Trg hrvatskih velikana 3 HR-10000 Zagreb
[6][6]www.hnb.hr
 -------------------------------------------------------------------Molimo
koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj
zahtjev:[FOI #11231 email]Ovaj zahtjev i svaki
odgovor bit će objavljeni na
internetu:https://imamopravoznati.org/request/uspo...
zaštite privatnosti i autorskih
prava:https://imamopravoznati.org/help/officer... detaljnije upute o
sigurnom rukovanju podacima pročitajte najnovije savjete Povjerenika za
informiranje:https://imamopravoznati.org/help/ico-gui...
vas imajte na umu da će u nekim slučajevima objavljivanje zahtjeva i
odgovora biti odgođeno.Ukoliko vam je, kao službeniku za pravo na pristup
informacijama, ova usluga korisna, molimo vas da na stranici s podacima o
pravu na pristup informacijama vaše organizacije postavite poveznicu do
nas. -------------------------------------------------------------------
 

References

Visible links
1. https://www.hnb.hr/
2. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...
3. https://www.hnb.hr/temeljne-funkcije/pla...
4. https://www.hnb.hr/informativna-lista-po...
5. https://www.eba.europa.eu/risk-and-data-...
6. http://www.hnb.hr/

sakrij citirane dijelove