Poštovani,

temeljem Vašeg upita, očitujemo se kako slijedi.

Sukladno odredbi članka 296. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine", broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14 i 64/15) i članaka 18.-20. Pravilnika o registraciji i označavanju vozila ("Narodne novine", broj 151/08, 89/10, 104/10, 83/13 i 52/15), evidenciju o registriranim vozilima i njihovim vlasnicima vodi Ministarstvo unutarnjih poslova.

Primjenom odredaba članaka 40.-42. Pravilnika o tehničkim pregledima vozila (“Narodne novine”, broj 148/08, 36/10, 52/13, 111/14 i 122/14), Centar za vozila Hrvatske d.d., kao stručna organizacija iz članka 273. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, vodi evidenciju o tehničkim pregledima vozila i objedinjuje sve podatke u informatičkom obliku.

Podaci koji su u stanicama za tehnički pregled vozila prikupljeni tijekom postupka produženja važenje prometne dozvole, uključujući osobne podatke, prosljeđuju se bez zadržavanja i na siguran način Ministarstvu unutarnjih poslova, kao tijelu koje je isključivo nadležno za poslove registracije vozila.

Način dostave podataka o tehničkim pregledima vozila uređen je odredbom članka 3. Pravilnika o informatičkom sustavu i jedinstvenomu programskom rješenju za obradu podataka o tehničkim pregledima i registraciji vozila u stanicama za tehnički pregled vozila ("Narodne novine", broj 33/09), kojom odredbom se utvrđuje da se podaci dostavljaju nadležnim tijelima, kao i zainteresiranim fizičkim i pravnim osobama sukladno propisima koji uređuju pravo na pristup informacijama.

Propisi koji uređuju pravo na pristup informacijama, i ograničenja u pravu na pristup informacijama, su npr. Zakon o pravu na pristup informacijama ("Narodne novine", broj 25/13, 85/15) i Zakon o zaštiti osobnih podataka ("Narodne novine", broj 103/03, 118/06, 41/08, 130/11, 106/12), ali i propisi koji uređuju pojedinu djelatnost, kao ranije navedeni propisi koji uređuju postupak registracije vozila, produženja važenja prometne dozvole i djelatnost tehničkih pregleda vozila.

Slijedom navedenog, pristup podacima iz baze podataka o tehničkim pregledima vozila i baze podataka o registriranim vozilima u potpunosti je uređen zakonom odnosno podzakonskim propisima.

S poštovanjem,

Dušica Ezgeta, dipl. iur.
Pravnik
CENTAR ZA VOZILA HRVATSKE d.d.
Odjel za opće, pravne i kadrovske poslove
Capraška 6, 10000 Zagreb
tel: 4802-474; fax: 4833-610
E-mail: [CVH e-mail za zahtjeve]
Web: www.cvh.hr

-----Original Message-----
From: Miroslav Schlossberg [mailto:[ZPPI #999 email]]
Sent: Monday, January 25, 2016 8:42 PM
To: Dušica Ezgeta <[CVH e-mail za zahtjeve]>
Subject: Zahtjev za pristup informacijama - Informacije o davanju na korištenje podataka o registriranim vozilima tvrtci Croatia tehnički pregledi

Za: Centar za vozila Hrvatske

Ljubazno vas molim ako ste u mogućnosti odgovorom potvrdite
primitak ovog emaila.

Obrazac broj 2 - zahtjev za pristup informacijama

Informacija koja se traži:
- Informacije o davanju na korištenje podataka o evidenciji
registriranih vozila tvrtci Croatia tehnički pregledi

Molim vas na uvid dokument kojim se reguliraju prava i obveze
pristupa informacijama sadrzanim u jedinstvenom programskom
rješenju (kako je opisano u Pravilniku (NN 033/2009)).

Molim vas na uvid dokument kojim se ureduje pristup i upravljanje
osobnim podacima iz jedinstvenog programskog rješenja sa stanicama
za tehnicke preglede.

Ukoliko je drugim pravnim aktom definiran nacin na koji "Croatia
tehnicki pregledi d.o.o." smiju koristiti podatke iz jedinstvenom
programskom rješenju, molim vas na uvid i taj (ili te) dokument(e).

Način pristupa informaciji:
- dostavljanje preslika dokumenata koji sadrži traženu informaciju
elektronskim putem (na ovu adresu)

Iz Pravilnika o informatičkom sustavu i jedinstvenom programskom
rješenju za obradu podataka o tehničkim pregledima i registraciji
vozila u stanicama za tehnički pregled vozila (NN 033/2009) poznato
je da Centar za vozila Hrvatske kao stručna organizacija iz članka
273. Zakona o sigurnosti prometa na cestama razvija jedinstveno
programsko rješenje za automatsku obradu podataka o tehničkim
pregledima, registraciji vozila i ovjeri produljenja valjanosti
prometne dozvole (jedinstveno programsko rješenje). Clanak 3
navedenog pravilnika definira da se "podaci o tehničkim pregledima,
registraciji vozila i ovjeri produljenja valjanosti prometne
dozvole koji su u stanicama prikupljeni primjenom jedinstvenoga
programskog rješenja, dostavljaju se ... zainteresiranim fizičkim i
pravnim osobama putem Centra za vozila Hrvatske".

S poštovanjem,
Miroslav Schlossberg

-------------------------------------------------------------------

U roku 15 dana tijelo javne vlasti mora donijeti odluku o zahtjevu.
Taj se rok može produžiti za dodatnih 15 dana a o tome treba
obavijestiti podnositelja zahtjeva u roku 8 dana od predaje
zahtjeva. Ako je zahtjev nepotpun ili nerazumljiv, tijelo javne
vlasti treba pozvati podnositelja da ga ispravi u roku 5 dana.

Molimo koristite ovu adresu e-pošte za sve odgovore na ovaj
zahtjev:
[ZPPI #999 email]

Je li [CVH e-mail za zahtjeve] pogrešna adresa za pristup informacijama
zahtjeve za Centar za vozila Hrvatske? Ako da, molimo kontaktirajte
nas koristeći ovaj obrazac:
http://imamopravoznati.org/change_reques...

Izjava o odricanju odgovornosti: Ova poruka i svaki odgovor bit će
objavljen na internetu. Naša politika zaštite privatnosti i
autorskih prava
http://imamopravoznati.org/help/officers

Ukoliko Vam je, kao službeniku za pravo na pristup informacijama,
ova usluga korisna, molimo Vas da na stranicama Vašeg tijela javne
vlasti posvećenim pravu na pristup informacijama postavite
poveznicu do nas.


-------------------------------------------------------------------

sakrij citirane dijelove